likewise

[ארה"ב]/ˈlaɪkwaɪz/
[בריטניה]/ˈlaɪkwaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באותו אופן; גם

דוגמאות למשפטים

I stuck out my tongue and Frankie did likewise .

הוצאתי את לשוני ואחריו פרנקי.

Her speech and her manner likewise upset me.

הנאום וההתנהגות שלה הטרידו אותי גם כן.

Likewise directories themselves you should be able to annotate.

באותו אופן, גם תיקיות בעצמן אתה צריך להיות מסוגל לסמן.

the programmes of study will apply from five years of age, likewise the attainment targets.

תוכניות הלימודים יחולו מגיל חמש שנים, כמו גם מטרות ההשגה

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

באותו אופן, תחת הפאפליזם בימי הביניים במערב, השלטון של האפיפיורים היה המוביל.

The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me.

גם המשרתים השתמשו בי בצורה חצופה, והיה להם קשה לשמור על ידיים מהגוף שלי.

You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.

שכחת לציין שההורים שלה היו גם הם הולכים להשתתף בטקס.

On one band, the laggerbehind of the rural area binders the development of the education, likewise the unadvanced education in such areas differ the development in other many aspects.

בצד אחד, הפיגור של האזורים הכפריים מעכב את התפתחות החינוך, וכך גם החינוך הלא מתקדם באזורים אלה שונה מההתפתחות בהיבטים רבים אחרים.

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

הפקידים והריוטים, עם זאת, נראו כראויים ומותשבים, וכמו מתחרטים על הזנחת הוריהם להעניק להם אמצעי כה מפואר לפנות לזמינדר.

the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;

העשבים בתחתית מתעקמים בעדינות עם הזרם, רועדים ברוח המימית, עדיין נשתלו במקום שבו זרעיהם טבעו, אבל בקרוב ימותו וירדו גם הם;

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

אני גם יכול לקרוא ללוטניסט ולזמר, אבל הצלילים ששמחו אותי אתמול מעייפים אותי היום, ויהפכו לעוד יותר מעיקים מחר.

For if a man can be partaker of God's theatre, he shall likewise be partaker of God's rest Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis;

כי אם אדם יכול להיות שותף בתיאטרון של אלוהים, הוא גם יהיה שותף למנוחה של אלוהים Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis;

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

אנשים שנרשמו כך על ידי הסנאט היו כפופים לנטל של הפרטוריה, וכך גם אלה שהקיסר העניק להם תואר אצולה, אלא אם ניתנה פטור מיוחד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו