desolate

[ארה"ב]/ˈdesələt/
[בריטניה]/ˈdesələt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי מיושב, עגום, קודר, בודד ושומם
vt. להחריב, לדכא, לייסר

צירופים וביטויים

lonely and desolate

בדידות ומדבריות

דוגמאות למשפטים

a desolate Pennine moor.

מדבר פניני מבודד

The city was burnt to a desolate waste.

העיר נשרפה והפכה לשממה.

The town has a desolate visage.

לעירייה יש מראה מדכדך

I suddenly felt desolate and bereft.

פתאום הרגשתי מדוכדך וחסר כל

a desolate, scorched landscape.

נוף מדכדך וחרוך

The house was desolate, ready to be torn down.

הבית היה מדכדך, מוכן להריסה

the rocky, desolate surface of the moon.

המשטח המדכדך והסלעי של הירח

the droughts that desolated the dry plains.

הבצורות שהשחתו את המישור היבש

The invading army desolated the country.

הצבא הפולש השחית את המדינה

She was desolated by his death.

היא נחרדה ממותו

War has desolated that city.

מלחמה השחיתה את העיר הזאת

Her death desolated him.

מותה חירב אותו

the desolate cities of war-torn Europe.

הערים המדכדכות של אירופה המרוסקת על ידי המלחמה</

he was desolated by the deaths of his treasured friends.

הוא נחרד ממותם של חבריו היקרים

He has been desolate since his wife died.

הוא היה מדוכדך מאז שאשתו מתה

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

במגוריך המדכאים מגיעה בריזה אביבית נודדת.

מקור: Selected Poems of Tagore

728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.

728. אבק הצטבר על הסימולטור המבודד במעבדה המדכאת.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

עכשיו, עשן עדיין עלה מהקרקע החמה מעל הגבעות המדכאות.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You walk alone down a desolate street.

אתה הולך לבד לאורך רחוב מדכא.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

A few desolate houses stood in the former mining town.

מספר בתים מדכאים עמדו בעיר הכרייה לשעבר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.

האזורים האנטארקטיים מדכאים הרבה יותר מהארקטי.

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

After the fire, the neighborhood burned to a desolate waste.

אחרי השריפה, השכונה נשרפה להפוך לשממה מדכאת.

מקור: Sara's British English class

Young and still volcanically active, it's a desolate place.

צעיר ועדיין געשית, זה מקום מדכא.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

And I was desolate and sick of an old passion.

ואני הייתי מדכא וחולה משוקע בתשוקה ישנה.

מקור: Appreciation of English Poetry

I was very desolate when my mother died last year.

הייתי מאוד מדכא כשהאם שלי נפטרה בשנה שעברה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו