abandoned

[ארה"ב]/ə'bænd(ə)nd/
[בריטניה]/ə'bændənd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שומם, פראי, בלתי מרוסן.

צירופים וביטויים

abandoned land

אדמה נטושה

abandoned mine

מכרה נטוש

abandoned channel

ערוץ נטוש

abandoned well

נטוש טוב

דוגמאות למשפטים

a home for orphan and abandoned boys.

בית לילדים יתומים וננטשים.

an abandoned jeep stood in the street.

ג'יפ נטוש עמד ברחוב.

a wild, abandoned dance.

ריקוד פראי, נטוש.

hulks of abandoned machinery.

כלי רכב נטושים.

it was abandoned long ago.

הוא נטוש מזמן.

The project was abandoned for want of funds.

הפרויקט נדחה בשל מחסור בכסף.

abandoned the boat in the shallows.

נטשו את הסירה במי הרדוד.

They abandoned the game because of rain.

הם נטשו את המשחק בגלל הגשם.

He abandoned himself to despair.

הוא נטוש את עצמו לייאוש.

an abandoned young woman

אישה צעירה נטושה

They abandoned the project midstream.

הם נטשו את הפרוייקט באמצע.

Contemplation was abandoned for action.

התבוננות נטשה את הפעולה.

They abandoned the city to the conqueror.

הם נטשו את העיר לכובש.

The company have abandoned their takeover bid.

החברה נטשה את הצעת הרכישה שלהם.

soldiers foraging near an abandoned farm.

חיילים מחפשים מזון ליד חוות נטושה.

abandoned the search for the missing hiker.

נטשו את החיפוש אחר ההליכן הנעדר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For 35 years our own moon has been abandoned.

במשך 35 שנים הירח שלנו נטוש.

מקור: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

Rising out of this area, there is an abandoned, a small abandoned town.

עולה מהאזור הזה, יש נטוש, עיר קטנה נטושה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2015

This man had been abandoned by society.

האיש הזה נטוש על ידי החברה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And she says people might be abandoned to robots.

והיא אומרת שאנשים עלולים להיות נטושים לרובוטים.

מקור: 6 Minute English

So does he understand that he abandoned you with us?

אז הוא מבין שהוא נטש אותך איתנו?

מקור: Super Girl Season 2 S02

Unfortunately, the project was ultimately abandoned.

למרבה הצער, הפרויקט נטוש בסופו של דבר.

מקור: Technology Crash Course

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

המקדש נטוש לפני יותר מ-50 שנה.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

היוונים העתיקים חשבו על ליקוי כעל זמן שבו השמש נטשה את כדור הארץ.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

Well, maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

ובכן, אולי הטענה המטאפיזיקלית שהרגע עשיתי צריכה להיות נטושה.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Previous rescue attempts had to be abandoned because of treacherous conditions.

ניסיונות הצלה קודמים נאלצו לוותר בגלל תנאי גבורה.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו