edify the mind
זיכוך התודעה
edify the soul
זיכוך הנפש
Reading books can edify the mind.
קריאת ספרים יכולה להעשיר את הנפש.
Parents play a crucial role in edifying their children.
הורים ממלאים תפקיד חיוני בהעשרה של ילדיהם.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
מורים שואפים להעשיר את התלמידים באמצעות ידע ואורח חיים.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
נסיעה למדינות שונות יכולה להעשיר את נקודת המבט של האדם.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
המוזיאון מציע תערוכות שמטרתן להעשיר את הידע של המבקרים על ההיסטוריה.
The purpose of education is to edify individuals and society.
מטרת החינוך היא להעשיר את הפרט והחברה.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
החוכמה של הפילוסוף מעשירה את אלו המחפשים ידע.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
נוכחות באירועים תרבותיים יכולה להעשיר את ההערכה של האדם לאמנות.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
ההכוויה של המנטור עזרה להעשיר את כישורי העסקים של היזם הצעיר.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
דרך התנדבות, אנשים יכולים להעשיר את תחושת האמפתיה והחמלה שלהם.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
בעקבות ההשכלה החברתית של החברה, להשוויץ עם משפחת ג'ונס כבר לא משתלם.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
הוא לא חסך בשום אמצעים, אך גם היה נדיב, לירי, ומעורר השראה כמו מצפון.
Source: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
' שכנעתי אותה,' אמר, באווירה של עליונות מעוררת השראה.
Source: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
אתם מודים מספיק, אבל אף אחד אחר לא מתעורר השראה.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
בין אתרי אירופה, רומא תמיד נחשבה לאחד המרשימים והמעוררי השראה ביותר, במובנים מסוימים.
Source: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
הם כנראה עובדים במוסדות שכבר לא ממש מובנים, והם משפיעים בצורה מעוררת השראה על האנשים סביבם, הופכים למרפאים ויוצרים חברתיים בצורות רבות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
צליל העטים שלנו עבד עליינו בצורה מרעננת, עד כדי כך שקשה לי להבחין בין העסק המעורר ההשראה הזה לבין תשלום בפועל של הכסף.
Source: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
He regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
Had Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
אם טולסטוי היה חי בכפר בבדידות עם גברת נשואה 'מנותקת ממה שנקרא העולם', בכל זאת, לא משנה כמה מוסר ההשראה, קשה לי לחשוב שהוא היה יכול לכתוב את מלחמת הנחלה.
Source: A room of one's own.edify the mind
זיכוך התודעה
edify the soul
זיכוך הנפש
Reading books can edify the mind.
קריאת ספרים יכולה להעשיר את הנפש.
Parents play a crucial role in edifying their children.
הורים ממלאים תפקיד חיוני בהעשרה של ילדיהם.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
מורים שואפים להעשיר את התלמידים באמצעות ידע ואורח חיים.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
נסיעה למדינות שונות יכולה להעשיר את נקודת המבט של האדם.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
המוזיאון מציע תערוכות שמטרתן להעשיר את הידע של המבקרים על ההיסטוריה.
The purpose of education is to edify individuals and society.
מטרת החינוך היא להעשיר את הפרט והחברה.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
החוכמה של הפילוסוף מעשירה את אלו המחפשים ידע.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
נוכחות באירועים תרבותיים יכולה להעשיר את ההערכה של האדם לאמנות.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
ההכוויה של המנטור עזרה להעשיר את כישורי העסקים של היזם הצעיר.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
דרך התנדבות, אנשים יכולים להעשיר את תחושת האמפתיה והחמלה שלהם.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
בעקבות ההשכלה החברתית של החברה, להשוויץ עם משפחת ג'ונס כבר לא משתלם.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
הוא לא חסך בשום אמצעים, אך גם היה נדיב, לירי, ומעורר השראה כמו מצפון.
Source: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
' שכנעתי אותה,' אמר, באווירה של עליונות מעוררת השראה.
Source: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
אתם מודים מספיק, אבל אף אחד אחר לא מתעורר השראה.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
בין אתרי אירופה, רומא תמיד נחשבה לאחד המרשימים והמעוררי השראה ביותר, במובנים מסוימים.
Source: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
הם כנראה עובדים במוסדות שכבר לא ממש מובנים, והם משפיעים בצורה מעוררת השראה על האנשים סביבם, הופכים למרפאים ויוצרים חברתיים בצורות רבות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
צליל העטים שלנו עבד עליינו בצורה מרעננת, עד כדי כך שקשה לי להבחין בין העסק המעורר ההשראה הזה לבין תשלום בפועל של הכסף.
Source: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
He regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
Had Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
אם טולסטוי היה חי בכפר בבדידות עם גברת נשואה 'מנותקת ממה שנקרא העולם', בכל זאת, לא משנה כמה מוסר ההשראה, קשה לי לחשוב שהוא היה יכול לכתוב את מלחמת הנחלה.
Source: A room of one's own.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now