mislead

[US]/ˌmɪsˈliːd/
[UK]/ˌmɪsˈliːd/
Frequency: Very High

Translation

ספק עם מידע לא נכון או מטעה; הוביל בכיוון הלא נכון
Word Forms
Present Participlemisleading
Past Participlemisled
Past Tensemisled
Third Person Singularmisleads

Example Sentences

She was accused of deliberately misleading Parliament.

היא הואשמה בהטעיית הפרלמנט בכוונה.

the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.

הפרסום של מודעות מטעות היה הפרה של החוק

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

זוהי אשליה מטעה להציע שהחוק ניתן ליישום.

distorted and misleading accusations with no foundation.

האשמות מעוותות ומטעות ללא בסיס.

your article contains a number of misleading statements.

המאמר שלך מכיל מספר הצהרות מטעות.

gave my words a misleading twist.

נתן למילים שלי תפית מטעה.

Some of the information was dangerously misleading.

חלק מהמידע היה מטעה בצורה מסוכנת.

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

הטעיית צרכנים לגבי איכות תתפוצץ בסופו של דבר על יצרן רכב.

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

אל תיתן לאופיו הידידותי להטעות אותך לחשוב עליו שהוא ראוי לאמון.

he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.

הוא שיחק במשחק של הסתרה, מטעה את מחלקת המס הכספים לגבי שוויו האמיתי.

With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.

עם כל כך הרבה דו"חות מטעים, קשה לומר על צוואר מי צריכה להיות מוטלת האחריות.

a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:

דמיון מטעה. משהו מטעה גורם לאדם להאמין בדברים שאינם נכונים או להיכשל בהאמין בדברים שאינם נכונים; המונח עשוי או לא לרמז על הטעיה מכוונת:

Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .

יש לציין כאן ש"מטריארכיה" (ראה ערך) הוא מונח מטעה, כמו גם "גינקוקרציה", עבור המנהג של הסקת מוצא בצד החוט.

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

תביעות ייצוגיות מוגשות כעת כנגד רשתות מזון מהיר בשל טכניקות שיווק מטעות ומטעות.

Real-world Examples

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

Sessions מאמין שהעמיתים שלו בעבר הוטעו.

Source: Time

Look, I don't mean that we purposely mislead.

תראה, אני לא מתכוון שאנחנו מטעים בכוונה.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Christie also used clues to intentionally mislead her audience.

Christie גם השתמשה ברמזים כדי להטעות בכוונה את הקהל שלה.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that pigeon at the park really was misleading us?

אז אותו יונה בפארק באמת הטעת אותנו?

Source: We Bare Bears

I feel like I was a bit of misled really.

אני מרגיש שקצת הטעו אותי באמת.

Source: BBC Listening Compilation March 2017

We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.

גם אנחנו צריכים להבין שהאינטואיציה שלנו לפעמים מטעה אותנו.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

As the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.

כפי שהדו"ח מבהיר, לא היו שקרים. לא הטעו את הפרלמנט ואת הממשלה.

Source: BBC Listening Collection July 2016

That's true, but the probability of them misleading you is lower.

זה נכון, אבל ההסתברות שהם יטעה אותך נמוכה יותר.

Source: Tales of Imagination and Creativity

So once again, misleading words and exaggerated claims.

אז שוב, מילים מטעות ותביעות מוגזמות.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

I cannot be seen to mislead them.

לא ניתן לראות אותי מטעה אותם.

Source: Yes, Minister Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now