instruct

[ארה"ב]/ɪnˈstrʌkt/
[בריטניה]/ɪnˈstrʌkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתת פקודות; ללמד; להדריך; ליידע.

צירופים וביטויים

offer instructions

הוראות הצעה

דוגמאות למשפטים

instruct sb. in English

ללמד מישהו באנגלית

instruct sb. to do sth.

להורות למישהו לעשות משהו

It's my brief to instruct him.

זו המשימה שלי להורות לו.

instruct a class in history

ללמד כיתה בהיסטוריה

instruct sb. to start early

להורות למישהו להתחיל מוקדם

be instructed when to start

להיות מודרך מתי להתחיל

She instructs a class in chemistry.

היא מלמדת כיתה בכימיה.

he instructed them in the use of firearms.

הוא הורה להם על השימוש בנשק.

He was instructed to sail for New York.

הוא קיבל הוראה להפליג לניו יורק.

instructed the guards not to stir from their posts.

הוא הורה לשומרים לא לזוז מתפקידם.

She instructed me in the use of the telephone.

היא הראתה לי כיצד להשתמש בטלפון.

The captain instructed the soldiers to retreat.

הקפטן הורה לחיילים לסגת.

She instructs music once a week at a middle school.

היא מלמדת מוזיקה פעם בשבוע בבית ספר ממלכתי.

Dr. Williams instructs us in botany.

ד"ר וויליאמס מלמד אותנו בוטניקה.

The captain instructed them to abort the mission.

הקפטן הורה להם לבטל את המשימה.

The nurses are instructed not to consort with their patients.

הנאטשים הונחו שלא להתחבר עם מטופלים שלהם

דוגמאות מהעולם האמיתי

Magic mirror instruct this knave, give him the answers he doth crave!

הנחה מראה קסם, הדרכה של נוכל, תן לו את התשובות שהוא רוצה!

מקור: Villains' Tea Party

We've been instructed to escort you into the city.

קיבלנו הוראה להלוות אותך לעיר.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Don't repeat any headings for answers if not instructed to do so.

אל תחזור על כותרות עבור תשובות אם לא קיבלת הוראה לעשות זאת.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Also don't repeat any letters if not instructed to do so in the directions.

גם אל תחזור על אותיות כלשהן אם לא קיבלת הוראה לעשות זאת בהוראות.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

And the teacher had already instructed her to stay out of the boys' bathroom.

והמורה כבר הדרכה אותה להישאר מחוץ לשירותים של הבנים.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

The energy ministry, Israel Katz, also said that he'd instructed authorities to cut off water.

משרד האנרגיה, ישראל כץ, אמר גם שהוא הורה לרשויות לחתוך את המים.

מקור: Financial Times

Please, sensei, instruct me in your ancient ways.

בבקשה, סנסיי, הדרכה אותי בדרכים העתיקות שלך.

מקור: Desperate Housewives Season 5

Pepsum Pharmaceuticals? - He never instructed me.

תרופות פפיום? - הוא מעולם לא הדרכה אותי.

מקור: Billions Season 1

6 The disciples went and did as Jesus had instructed them.

6 התלמידים הלכו ועשו כפי שיושע הדרכה אותם.

מקור: Bible (original version)

I've already instructed the Secretary of Defense.

אני כבר הדרכה את מזכיר ההגנה.

מקור: CCTV Observations

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו