exclude

[ארה"ב]/ɪkˈskluːd/
[בריטניה]/ɪkˈskluːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשלול; לדחות; לסרב כניסה; לגרש

צירופים וביטויים

exclude from

החרה

exclude certain individuals

החרת אנשים מסוימים

exclude unauthorized access

החרת גישה לא מורשית

exclude any liability

החרת אחריות כלשהי

דוגמאות למשפטים

exclude sb. from a position

למנוע ממישהו מכהונה

apply flux to exclude oxygen.

למרוח חומר ליטוש כדי להדיר חמצן.

exclude the possibility of

לשלוט מכלול אפשרויות

exclude sb. (from) getting in

למנוע ממישהו להיכנס

exclude immigrants from a country

למנוע ממהגרים כניסה למדינה

the law of excluded middle

חוק הניכור האמצעי

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

צנצנת אטומה כדי למנוע כניסת אוויר מבחוץ; מדיניות הגירה שמחריגה לא רצויים.

these Acts exclude the deer and commonable cattle.

חוקים אלה שוללים את הצבאים ואת הבקר המשותף.

the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.

התחושה של אחדות משפחתית הייתה חזקה ושִׁלְלָה את השכנים.

Closing the windows excludes street noises.

סגירת החלונות מונעת רעשי רחוב.

The university had no right to exclude the student from the examination.

לאוניברסיטה לא הייתה זכות למנוע מהסטודנט להשתתף במבחן.

Nobody can be excluded from blame.

אי אפשר למנוע מאף אחד מלתת אחריות.

The court excluded the improperly obtained evidence.

הבית המשפט שלל את הראיות שהושגו שלא כחוק.

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

הבית המשפט שלל את ההודאה שהמשטרה השיגה שלא כחוק.

women had been excluded from many scientific societies.

נשים הודרו מחברות מדע רבות.

clauses seeking to exclude liability for loss or damage.

סעיפים שמטרתם לשלול אחריות לנזק או אובדן.

higher education continues to exclude and marginalize female students.

השכלה גבוהה ממשיכה לשלול ולהשקיע את הסטודנטית.

They excluded people under 18 from joining the club.

הם שללו אנשים מתחת לגיל 18 מהצטרפות למועדון.

We can exclude the possibility of total loss from our calculations.

אנו יכולים לשלול את האפשרות של אובדן מוחלט מהחישובים שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו