omit an item from a list
[השמטה של פריט מרשימה]
In writing telegrams omit superfluous words.
[בכתיבת טלגרמות, יש להשמיט מילים מיותרות]
Please don't omit to lock the door when you leave.
[אנא אל תשכח לנעול את הדלת כשאתה יוצא]
I'll not wish to omit this valuable book from my reading.
[אני לא רוצה להשמיט את הספר הזה בעל הערך מרשימת הקריאה שלי]
No one else but Sam saw the accident (omit else ). ·
אף אחד אחר חוץ מסאם לא ראה את התאונה (יש להשמיט את "אחר"). ·
So note that in spoken English " on" is often omitted in context like this.
שימו לב שבשיחה באנגלית, לעיתים קרובות משמיטים את המילה "on" בהקשרים כאלה.
Source: Emma's delicious EnglishMost books on writing well preach the advice to omit needless words.
רוב הספרים על כתיבה טובה ממליצים להשמיט מילים מיותרות.
Source: The Economist (Summary)In this wonderful combination, his affectations of literature must not be omitted.
בשילוב הנפלא הזה, ההתנשאויות שלו בספרות לא צריכות להיות מושמטות.
Source: American Version Language Arts Volume 6Yes. But all the same I would be much happier if it were omitted.
כן. אבל בכל זאת, הייתי שמח יותר אם זה היה מושמט.
Source: Yes, Minister Season 1It was here, in number 28, an example of how unnecessary information can be omitted.
זה היה כאן, במספר 28, דוגמה לאיך שמידע מיותר יכול להיות מושמט.
Source: IELTS Reading Preparation GuideMass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.
התקשורת המתווכת השמיטה את העובדה שבראדוק הוא בעיקר שחור.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOmit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.
השמיטו הכללות משעממות ולא יעילות, וודאו שאתם נותנים דוגמאות קונקרטיות.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding" Be so good as to turn your lock, and draw your bolt--don't omit it! "
"היו כל כך טובים כדי להפוך את המנעול שלכם ולמשוך את הברגים שלכם - אל תשמיטו את זה! "
Source: Wuthering Heights (abridged version)It's also the same frequency, fluorescent lights and microwaves omit.
זה גם אותה תדירות, אורות ניאון ומכשירים אלקטרוניים פולטים.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyOkay, that's a lie, but we'rejust asking you to omit.
בסדר, זו שקר, אבל אנחנו רק מבקשים שתשמיטו.
Source: Ugly Betty Season 1omit an item from a list
[השמטה של פריט מרשימה]
In writing telegrams omit superfluous words.
[בכתיבת טלגרמות, יש להשמיט מילים מיותרות]
Please don't omit to lock the door when you leave.
[אנא אל תשכח לנעול את הדלת כשאתה יוצא]
I'll not wish to omit this valuable book from my reading.
[אני לא רוצה להשמיט את הספר הזה בעל הערך מרשימת הקריאה שלי]
No one else but Sam saw the accident (omit else ). ·
אף אחד אחר חוץ מסאם לא ראה את התאונה (יש להשמיט את "אחר"). ·
So note that in spoken English " on" is often omitted in context like this.
שימו לב שבשיחה באנגלית, לעיתים קרובות משמיטים את המילה "on" בהקשרים כאלה.
Source: Emma's delicious EnglishMost books on writing well preach the advice to omit needless words.
רוב הספרים על כתיבה טובה ממליצים להשמיט מילים מיותרות.
Source: The Economist (Summary)In this wonderful combination, his affectations of literature must not be omitted.
בשילוב הנפלא הזה, ההתנשאויות שלו בספרות לא צריכות להיות מושמטות.
Source: American Version Language Arts Volume 6Yes. But all the same I would be much happier if it were omitted.
כן. אבל בכל זאת, הייתי שמח יותר אם זה היה מושמט.
Source: Yes, Minister Season 1It was here, in number 28, an example of how unnecessary information can be omitted.
זה היה כאן, במספר 28, דוגמה לאיך שמידע מיותר יכול להיות מושמט.
Source: IELTS Reading Preparation GuideMass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.
התקשורת המתווכת השמיטה את העובדה שבראדוק הוא בעיקר שחור.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionOmit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.
השמיטו הכללות משעממות ולא יעילות, וודאו שאתם נותנים דוגמאות קונקרטיות.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding" Be so good as to turn your lock, and draw your bolt--don't omit it! "
"היו כל כך טובים כדי להפוך את המנעול שלכם ולמשוך את הברגים שלכם - אל תשמיטו את זה! "
Source: Wuthering Heights (abridged version)It's also the same frequency, fluorescent lights and microwaves omit.
זה גם אותה תדירות, אורות ניאון ומכשירים אלקטרוניים פולטים.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyOkay, that's a lie, but we'rejust asking you to omit.
בסדר, זו שקר, אבל אנחנו רק מבקשים שתשמיטו.
Source: Ugly Betty Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now