safe haven
Hebrew_translation
haven of peace
מְאוֹרָה שֶׁל שָׁלוֹם
haven for wildlife
מְאוֹרָה לְחַיִּים בְּרִִיָּה
new haven
ניו הוּוֶן
tax haven
מְקַלָע מִסִים
a haven for wildlife.
מפלט לחיות בר
The library is a haven of peace and quiet.
הספרייה היא מפלט של שלווה ושקט.
To start with,we haven’t enough money,and secondly we haven’t enough time.
למתחיל, אין לנו מספיק כסף, ושנית, אין לנו מספיק זמן.
The frogs haven’t spawned yet.
הצפרדעות עדיין לא הטילו ביצים.
Come on! We haven’t got all day!
בואו! אין לנו את כל היום!
I haven’t a clue how to get there.
אין לי מושג איך להגיע לשם.
That was a meal and a half. I haven’t eaten so well for months.
זו הייתה ארוחה וחצי. לא אכלתי כל כך טוב חודשים.
It’s scandalous that you still haven’t been paid.
זו מחטפת שאתם עדיין לא שילמתם.
We haven’t heard a dicky bird from her for weeks.
לא שמענו ממנה אפילו ציוץ במשך שבועות.
I haven’t got the hang of how to use the coffee-making machine yet.
אני עדיין לא תפסת את העניין של איך להשתמש במכונת הקפה.
I haven’t actually met Dr. Galston, but I know him by sight of course.
למעשה, לא פגשתי את ד"ר גלסטון, אבל אני מכיר אותו מבט.
I haven’t seen him since the summer before last.
לא ראיתי אותו מאז הקיץ שלפני אחרון.
I’m sorry I haven’t written to you for so long.
אני מצטער שלא כתבתי לך כל כך הרבה זמן.
I need a secretary, but I haven’t got anyone in mind.
אני צריך מזכירה, אבל אין לי אף אחד בראש.
Never mind the washing-up—we haven’t got time.
אל תדאג לגבי הכלים - אין לנו זמן.
They are engaged but they haven’t named the day yet.
הם מאורסים אבל הם עדיין לא קבעו תאריך.
I’m afraid I haven’t got the answer off pat.
אני חושש שאין לי את התשובה מוכנה.
You haven’t got the point of what I’m trying to say.
אתה לא מבין את העניין במה שאני מנסה להגיד.
This apple pie is the real McCoy. I haven’t eaten one like this for years.
פאי התפוחים הזה הוא המקורי. לא אכלתי כזה שנים.
I haven’t seen hide nor hair of her for a month.
לא ראיתי אותה בכלל חודש.
Services at the desert haven are overburdened.
השירותים במקלט המדברי עמוסים יתר על המידה.
מקור: VOA Standard June 2013 CollectionMy office used to be my haven.
המשרד שלי היה פעם המקלט שלי.
מקור: Our Day This Season 1Los Angeles in 1920 was a haven for pilots.
לוס אנג'לס בשנת 1920 היה מקלט עבור טייסים.
מקור: Women Who Changed the WorldOh, that place is a haven for offshore banking.
אוי, המקום הזה הוא מקלט לבנקאות לחוץת ארצות.
מקור: Billions Season 1It's also a haven for this native endangered species.
זה גם מקלט עבור מין ילידי בסכנת הכחדה זה.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAs the altitude rises the highlands offer a cool haven.
ככל שהגובה עולה, האזורים הגבוהים מציעים מקלט קריר.
מקור: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSo that these terrorists can't find safe haven anywhere.
כדי שהטרוריסטים האלה לא יוכלו למצוא מקלט בטוח בשום מקום.
מקור: NPR News September 2014 CompilationHistorically, the barbershop has been a safe haven for black men.
בהיסטוריה, מספרה הייתה מקלט בטוח לגברים שחורים.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThe family could be a haven for selfish and egoistic motives.
המשפחה יכולה להיות מקלט עבור מניעים אנוכיים ואגואיסטיים.
מקור: Cultural DiscussionsThis has long been a haven for dolphins because it has very little shipping.
זה כבר זמן רב מקלט עבור דולפינים מכיוון שיש בו מעט מאוד ספנות.
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו