equally

[ארה"ב]/ˈiːkwəli/
[בריטניה]/ˈiːkwəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שווה, בדרך שהיא זהה, בדרך שהיא מפוזרת באופן שווה, בדרך שהיא זהה.

צירופים וביטויים

equally important

חשוב באותה מידה

share equally

בחלוקה שווה

equally distributed

מפוזר באופן שווה

treated equally

טופלו בשוויון

equally spaced

במרחק שווה

דוגמאות למשפטים

She was equally unsuccessful.

היא הייתה לא מוצלחת באותה מידה.

Experience is equally as valuable as theory.

ניסיון בעל ערך שווה ערך לתיאוריה.

Equally as important is the desire to learn.

חשוב לא פחות היא התשוקה ללמוד.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

אותן שיקולים חלים באופן שווה על תביעות ביטוח.

the money can be divided equally between you.

אפשר לחלק את הכסף שווה בשווה ביניכם.

all members of the band equally share the band's profits.

כל חברי הלהקה חולקים באופן שווה את רווחי הלהקה.

The blue sky belongs equally to us all.

השמיים הכחולים שייכים לנו כולם באותה מידה.

and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.

ואני לא מפקפק שזה ישרת באותה מידה במקרה של פרייקסה או רגואו.

The two girls can run equally fast.

שתי הבנות יכולות לרוץ באותה מהירות.

Bill and Bob shared the work equally between them.

ביל ובוב חלקו את העבודה שווה בשווה ביניהם.

Either of the plans is equally dangerous.

כל אחד מהתוכניות מסוכן באותה מידה.

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

מכיוון שאף אחד מארבעתם אינו מיותר, הם בעלי חשיבות שווה.

All the causes seem equally deserving.

כל הסיבות נראות כראויות באותה מידה.

I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.

התחלתי במסעדה הקוריאנית החדשה עם כמה חברים לא יודעי דבר באותה מידה.

He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.

הוא המומחה שיכול להבחין בין שני יינות משובחים באותה מידה

Each link that makes up a chain is equally important.

כל קישור המרכיב שרשרת חשוב באותה מידה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No parent truly loves their children equally.

הורים לא אוהבים את הילדים שלהם באופן שווה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

" We will provide support equally to both, " he said.

"" נספק תמיכה באופן שווה לשניהם", אמר"

מקור: VOA Special June 2023 Collection

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. איכות מוסמכת וכמות מספקת חשובות באותה מידה.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Coronavirus does not impact everyone equally.

לקורונה אין השפעה שווה על כולם.

מקור: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

It plays all detectable frequencies of sound equally at once.

הוא מנגן על כל התדרים הנשמעים באופן שווה בבת אחת.

מקור: BBC English Unlocked

Not all states contribute to the problem equally, the study showed.

לא כל המדינות תורמות לבעיה באופן שווה, כך הראתה ההערכה.

מקור: VOA Slow English Technology

" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.

"" אנחנו מתייחסים לגברים ולנשים באופן שווה לחלוטין", אמר נישיאו"

מקור: VOA Special English: World

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

אני סוחר ביופי ובדיסקרטיות, שניהם חשובים באותה מידה.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.

עכשיו המילה 'הוגן' כאן פירושה התייחסות לאנשים באופן שווה, בצורה הנכונה.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Part of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.

חלק מהסיבה לכך היא שמוחך לא מקודד את כל הזיכרונות באופן שווה.

מקור: Crash Course Learning Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו