managed

[ארה"ב]/ˈmænɪdʒd/
[בריטניה]/ˈmænɪdʒd/

תרגום

v. השתמש (עבר ואמרגן הווה של manage); השלים משימות קשות; הפעיל או שלט; השתמש בחוכמה (בכסף, זמן, מידע וכו')

צירופים וביטויים

managed to

הצליח

managed well

נהל היטב

managed effectively

נהל ביעילות

managed resources

נהל משאבים

managed time

נהל זמן

managed successfully

נהל בהצלחה

managed carefully

נהל בזהירות

managed to do

הצליח לעשות

דוגמאות למשפטים

the project was managed effectively by a dedicated team.

הפרויקט נוהל ביעילות על ידי צוות מסור.

she managed to finish the report before the deadline.

היא הצליחה לסיים את הדו"ח לפני המועד.

he managed the company's finances with great skill.

הוא ניהל את הכספים של החברה בכישרון רב.

we managed to secure a valuable partnership with them.

הצלחנו להבטיח שותפות חשובה איתם.

did you manage to get in touch with the client?

האם הצלחת ליצור קשר עם הלקוח?

the team managed the crisis with professionalism and calm.

הצוות ניהל את המשבר עם מקצועיות ושלווה.

they managed a successful marketing campaign last year.

ניהלו קמפיין שיווקי מוצלח בשנה שעברה.

i managed to find a solution to the problem.

הצלחתי למצוא פתרון לבעיה.

the restaurant is managed by a family-owned business.

המסעדה מנוהלת על ידי עסק בבעלות משפחתית.

he managed his time well, balancing work and family.

הוא ניהל את הזמן שלו היטב, תוך איזון בין עבודה ומשפחה.

the museum's collection is managed by a team of curators.

האוסף של המוזיאון מנוהל על ידי צוות אוצרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו