directed

[ארה"ב]/dɪ'rektɪd/
[בריטניה]/daɪ'rɛktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מונחה; מנוהל; מכוון; נשלט.

צירופים וביטויים

directed by

בכיוון

director

במאי

film directed by

סרט בבימוי של

directed towards

מכוון ל

directed the movie

ביים את הסרט

directed traffic

ניהל את התנועה

directed a play

ביים הצגה

directed a team

ניהל צוות

directed at

מכוון כלפי

directed graph

גרף מכוון

be directed against

להיות מכוון נגד

directed energy

אנרגיה מכוונת

דוגמאות למשפטים

a directed study program

תוכנית לימודים מונחית

the self-directed study of a language.

הלימוד העצמאי של שפה.

The parcel was directed to the wrong address.

החבילה הופנתה לכתובת הלא נכונה.

The letter is directed to him.

המשא והמתן מופנה אליו.

directed us to the airport.

הוא הוביל אותנו לשדה התעופה.

directed their fire at the target.

הם כוונו את אשם למטרה.

an economic elite directed the nation's affairs.

אליטה כלכלית ניהלה את ענייני האומה.

his smile was directed at Lois.

החיוך שלו היה מיועד ללויס.

his criticism was directed at the wastage of ammunition.

הביקורת שלו הייתה מופנית לבזבוז תחמושת.

the book is directed at the younger reader.

הספר מיועד לקורא הצעיר יותר.

the judge directed him to perform community service.

השופט הורה לו לבצע שירות קהילה.

The fire marshal directed the hook-and-ladder units.

מפקד כיבוי האש הוביל את יחידות סולם ודלי.

His poems were directed at the enemy.

השירים שלו היו מיועדים לאויב.

Who directed at yesterday's concert?

מי ניהל את ההופעה של אתמול?

She directed the question at no one in particular.

היא הכוונתה את השאלה לאף אחד בפרט.

no one Swarmer directed the others;

אף אחד מהסוורמרים לא הוביל את האחרים;

I directed the traveller to the hotel.

הפניתי את הנוסע למלון.

The policeman directed the crowd to move back for safety.

השוטר הורה לקהל לסגת אחורה בשל הבטיחות.

Signs directed traffic to a detour.

שלטים הובילו את התנועה לנתיב עוקף.

The general directed that the prisoners should be set free.

הגנרל הורה לשחרר את השבטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו