uncontrolled

[ארה"ב]/ʌnkən'trəʊld/
[בריטניה]/ˌʌnkən'trold/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר שליטה; ללא רסן.

דוגמאות למשפטים

This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.

תוכנית זו מתאימה גם לפינוי של כל פצצת תת-מטוס בלתי מבוקרת ממטוס.

If uncontrolled, the shortage would set off a new rise in meat prices.

אם לא ייאסף, המחסור יוביל לעלייה מחודשת במחירי הבשר.

This silencing also affects the function of many tumor suppressor genes, which, in their unmethylated state, put the brakes on uncontrolled cell growth.

דיכוי זה משפיע גם על התפקוד של גנים מדכאי גידול רבים, אשר במצב לא מתיל, עוצרים צמיחה בלתי מבוקרת של תאים.

The wildfire spread uncontrolled through the forest.

שריפת הענק התפשטה ללא שליטה דרך היער.

The virus outbreak became uncontrolled due to lack of preventive measures.

ההדבקה במחלה הפכה לבלתי מבוקרת עקב היעדר אמצעי מניעה.

His uncontrolled anger often led to arguments with his colleagues.

הכעס הבלתי מבוקר שלו הוביל לעתים קרובות לוויכוחים עם עמיתיו.

The uncontrolled growth of weeds in the garden made it difficult to maintain.

הצמיחה הבלתי מבוקרת של עשבים שוטים בגינה הקשתה על התחזוקה.

The uncontrolled release of toxic chemicals into the river caused environmental damage.

השחרור הבלתי מבוקר של כימיקלים רעילים לנהר גרם לנזק סביבתי.

Her uncontrolled laughter filled the room with joy.

הצחוק הבלתי מבוקר שלה מילא את החדר בשמחה.

The uncontrolled spending habits of the government led to a financial crisis.

ההוצאות הבלתי מבוקרות של הממשלה הובילו למשבר כלכלי.

The uncontrolled growth of population in urban areas poses challenges for city planning.

הצמיחה הבלתי מבוקרת של האוכלוסייה באזורים עירוניים מהווה אתגר לתכנון עירוני.

His uncontrolled emotions often clouded his judgment.

הרגשות הבלתי מבוקרים שלו לעתים קרובות ערפלו את שיקול דעתו.

The uncontrolled spread of misinformation on social media can have serious consequences.

ההתפשטות הבלתי מבוקרת של מידע שגוי ברשתות החברתיות עלולה להיות בעלת השלכות חמורות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So together there's uncontrolled cell division which can give rise to a tumor.

אז יחד יש חלוקת תאים בלתי מבוקרת שיכולה להוביל לגידול.

מקור: Osmosis - Digestion

So when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.

אז כאשר LANA-1 מעכבת את p53, זה מונע אפופטוזיס ומוביל לפריחה תאית בלתי מבוקרת.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.

HHV-8 מבטא אנטיגן ויראלי בשם LANA-1 שממנע אפופטוזיס ומקדם שגשוג תאי בלתי מבוקר.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Alright, as a quick recap, esophageal cancer is the uncontrolled growth of esophageal epithelial cells.

ובכן, כמעין תזכורת מהירה, סרטן הוושט הוא צמיחה בלתי מבוקרת של תאי אפיתל של הוושט.

מקור: Osmosis - Digestion

That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

זה לא אומר לשכב ולהיכנע, או לאפשר לחברות זרות לפעול באופן בלתי מבוקר.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

[C] the uncontrolled use of new software.

[C] השימוש הבלתי מבוקר בתוכנה חדשה.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Well, 'run rife' means that something is uncontrolled.

ובכן, 'run rife' פירושו שמשהו לא מבוקר.

מקור: Learn English by following hot topics.

Four clinical symptoms of uncontrolled diabetes, that all sound similar, are polyphagia, glycosuria, polyuria, and polydipsia.

ארבעה סימפטומים קליניים של סוכרת בלתי מבוקרת, שכולם נשמעים דומים, הם תיאבון מוגבר, גליקוזוריה, פוליאוריה וצמא מוגבר.

מקור: Osmosis - Endocrine

She calls the uncontrolled, unwanted thoughts from the past clutter.

היא מכנה מחשבות לא רצויות ולא מבוקרות מהעבר כבלגן.

מקור: VOA Special September 2019 Collection

The mind when uncontrolled becomes one's greatest enemy.

הנפש כשהיא לא מבוקרת הופכת לאויב הגדול ביותר של האדם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו