naïve

[ארה"ב]/naɪˈiːv/
[בריטניה]/naɪˈiːv/

תרגום

adj. המציג חוסר ניסיון, חוכמה או שיפוט

צירופים וביטויים

naïve assumption

הנחה תמימה

naïve belief

אמונה תמימה

naïve approach

גישה תמימה

being naïve

להיות תמים

naïvely speaking

בדיבור תמים

naïve idealist

אידיאליסט תמים

naïve observer

צופה תמים

too naïve

תם מדי

naïve hope

תקווה תמימה

naïve youth

נעורים תמימים

דוגמאות למשפטים

her naïve enthusiasm was infectious and brightened the room.

ההתלהבות הטהרנית שלה הייתה מדבקת והאירה את החדר.

he had a naïve belief that everyone was inherently good.

הייתה לו אמונה תמימה שאנשים טובים מטבעם.

the naïve approach to security left them vulnerable to attack.

הגישה התמימה לביטחון הותירה אותם פגיעים להתקפה.

it was naïve of her to trust him after what he'd done.

היה תמים מצידה לבטוח בו אחרי מה שעשה.

his naïve questions revealed a lack of understanding of the situation.

השאלות התמימות שלו חשפו חוסר הבנה של המצב.

don't be naïve; the world isn't always fair.

אל תהיו תמימים; העולם לא תמיד הוגן.

she was a naïve young woman, easily taken advantage of.

היא הייתה צעירה תמימה, שקל לנצל אותה.

the naïve assumption that success comes easily is often wrong.

ההנחה התמימה שההצלחה מגיעה בקלות היא לרוב שגויה.

he displayed a naïve optimism despite the grim circumstances.

הוא גילה אופטימיות תמימה למרות הנסיבות המדכאות.

it's naïve to think you can change the world on your own.

זה תמים לחשוב שאתה יכול לשנות את העולם לבדך.

her naïve comments often embarrassed her colleagues.

ההערות התמימות שלה לעתים קרובות השפילו את עמיתיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו