a callow youth
צעיר וחסר ניסיון
callow innocence
תמימות לא בוגרת
callow behavior
התנהגות לא בוגרת
earnest and callow undergraduates.
סטודנטים צעירים ולא מנוסים.
He was only a callow youth.
הוא היה רק צעיר ולא מנוסה.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
הוא היה צעיר ולא מנוסה כשהצטרף לעיתון.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
הצעיר הלא מנוסה רצה להוכיח את עצמו בעבודה החדשה.
Her callow behavior showed her lack of experience.
ההתנהגות הלא מנוסה שלה הראתה את חוסר הניסיון שלה.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
הוא דיבר בבטחון לא מנוסה שהכחיש את חוסר הניסיון שלו.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
המתגייס הלא מנוסה נאבק להסתגל לחיי צבא.
She dismissed his callow attempts at flirting.
היא דחתה את הניסיונות הלא מנוסים שלו להתחבר.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
העבודה של האמן הלא מנוסה הייתה חסרה בעומק ובבגרות.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
הגישה הלא מנוסה שלו לניהול כספים הובילה לצרות כלכליות.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
הזמרת הלא מנוסה נאבקה להעביר רגש בביצוע שלה.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
למרות המראה הלא מנוסה שלו, הוא היה למעשה די בעל ידע.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
חוסר הריכוז של הסטודנט הלא מנוסה השפיע על הביצועים האקדמיים שלו.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
חטיבה של סטודנטים שהגיעו לאחרונה, צעירים מאוד, ורודים ולא מנוסים, עקבו בחוסר ביטחון ובצורה מביכה אחר עקבות המנהל.
מקור: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
עכשיו, סנובים אוהבים ללעוג לצעירים המפונקים או הלא מנוסים של האלף החדש.
מקור: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
הם ניסו לשכנע ילד לא מנוסה לשאת את התותח.
מקור: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
הלב הלא מנוסה שלה הפך את האירוע לתקופה; היא שקלה את מערך הרגשות שלה, בעד ונגד.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
מצד שני, הוא רואה צעיר לא מנוסה ומפנה את מבטו לחוצפת הברורה, ובכך הופך להיות לא אהוב מאוד.
מקור: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
אבל ברגע הוא התאושש והניח על פניו חיוך סבלני ומתון של אינטלקטואל בין צעירים מפונקים ולא מנוסים.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
מתוך 300, מאה זקנים מדי וטיפשים מדי, מאה צעירים מדי ולא מנוסים, מה שמשאיר בערך מאה חברי פרלמנט כדי למלא 100 תפקידים ממשלתיים.
מקור: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
מעולם, אפילו כשהיה הכי לא מנוסה, לא הלך לבקר אישה עם כזו תאווה כמו זו שלקחה אותו לרחוב הולי הבוקר.
מקור: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
במשך שמונה שנותיו כסגנו של רונלד רייגן, למרות שהתחרו בעוקץ בפריימריז של 1980 על רקע ה"כלכלה הווודו" של רייגן והניצוץ ההוליוודי הלא מנוסה שלו, הוא מעולם לא ביקר או גנב את ההצגה ממנו.
מקור: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
טובי, בחלוק מרשים, ישב מאחורי מגוון של כלי קפה כסופים; ומאחוריו, בבגדי יום מרשימים עוד יותר, ריחף בחור צעיר ולא מנוסה ונלה, אוחז במחברת.
מקור: A handsome face.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו