preclude

[ארה"ב]/prɪˈkluːd/
[בריטניה]/prɪˈkluːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

מניעת התרחשות או הפיכת דבר לבלתי אפשרי.

דוגמאות למשפטים

to preclude all doubts

למנוע כל ספק

We try to preclude any possibility of misunderstanding.

אנחנו מנסים למנוע כל אפשרות של אי הבנה.

The flood precluded him from coming.

השיטפון מנע ממנו להגיע.

Modesty precludes me from accepting the honor.

צניעות מונעת ממני לקבל את הכבוד.

maintain the fluid and electrolyte balance and preclude hyperglycosemia;

שמור על איזון הנוזלים והאלקטרוליטים ולמנוע היפרגליקמיה;

A prior engagement will preclude me from coming.

מחויבות קודמת תמנע ממני להגיע.

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

ההתפטרות נשללת מחוסר יורש אפשרי.

the secret nature of his work precluded official recognition.

הטבע הסודי של עבודתו מנע הכרה רשמית.

his difficulties preclude him from leading a normal life.

הקושי שלו מונע ממנו לנהל חיים נורמליים.

The bad weather precluded me from attending the meeting.

מזג האוויר הגרוע מנע ממני להשתתף בפגישה.

economic shackles that precluded further investment.

שרשראות כלכליות שמנעו השקעה נוספת.

The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.

המיזנתרופיה המורכבת שאפשרה לו, לפי פרשניו, לאהוב את הציבור ולזלזל באנושות, לא מנעה חקירה שולית מסוימת של רגשות עדינים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He has a medical condition which precludes transfer.

יש לו מצב רפואי השולל העברה.

מקור: Prison Break Season 1

I am precluded from speaking on that topic.

אני נמנע מלהתבטא בנושא זה.

מקור: Lawsuit Duo Season 2

These circumstances do not preclude them from being regarded as heroic figures today.

נסיבות אלו אינן שוללות את האפשרות להעריך אותם כדמויות הרואיות כיום.

מקור: Selected English short passages

732. This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.

732. צעד זה עשוי למנוע מהסוכנות הבלעדית למכור נפט גולמי חיוני.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Military activity with Russia does not preclude the fact that we have differences with the Russians over Bashar al-Assad.

פעילות צבאית עם רוסיה אינה שוללת את העובדה שיש לנו מחלוקות עם הרוסים בנוגע לבהאר אל-אסד.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

He said such international efforts would help preclude a fully-fledged war with Russia.

הוא אמר שמאמצים בינלאומיים כאלה יעזרו למנוע מלחמה כוללת עם רוסיה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2014

With NFTs, my owning something doesn't preclude others from enjoying it.

עם NFT, העובדה שאני מחזיק במשהו לא שוללת את האפשרות של אחרים ליהנות ממנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2021 Collection

Not normally, but I mean, that doesn't preclude the possibility.

לא בדרך כלל, אבל אני מתכוון, זה לא שולל את האפשרות.

מקור: Criminal Minds Season 2

However, her humility didn't preclude a few appearances at air shows and two attempts at record-setting in the LA area.

עם זאת, הצניעות שלה לא שללה מספר הופעות בתערוכות אוויר ושתי ניסיונות לשיא באזור LA.

מקור: Women Who Changed the World

It precludes others from enjoying what you own.

זה מונע מאחרים ליהנות ממה שאתה מחזיק.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו