restrict

[ארה"ב]/rɪˈstrɪkt/
[בריטניה]/rɪˈstrɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להגביל; לצמצם; לרסן.

צירופים וביטויים

restrict access

הגבלת גישה

impose restrictions

להטיל הגבלות

דוגמאות למשפטים

on a restricted diet.

בתזונה מוגבלת

I shall restrict myself to a single example.

אגביל את עצמי לדוגמה אחת בלבד

be restricted within narrow limits

להיות מוגבל במסגרת צרה

be restricted in one's movements

להיות מוגבל בתנועות

a restricted demand for expensive cars

ביקוש מוגבל למכוניות יקרות

The government restricted the use of water by proclamation.

הממשלה הגבילה את השימוש במים באמצעות הצהרה.

He has a severely restricted diet.

יש לו תזונה מוגבלת מאוד

Access to this information is severely restricted.

הגישה למידע זה מוגבלת מאוד.

Abortion is restricted in some American states.

הפלות מוגבלות בחלק ממדינות אמריקה

a cushioned shoe that doesn't restrict motion.

נעליים מרופדות שאינן מגבילות את התנועה.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

חוק שמגביל את החופש של העיתונים לפלוש לפרטיותם של אנשים.

stern measures to restrict vehicle growth.

צעדים קשים כדי להגביל את צמיחת הרכבים

it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.

זה יהיה התאבדות פוליטית להגביל את הקריטריונים לדמי אבטלה

Discussion at the meeting is restricted to the agenda.

הדיון בפגישה מוגבל לנושא הדיון

to restrict oneself to two cigarettes a day

להגביל את עצמך לשתי סיגריות ביום

Foreign travel is restricted in his country.

נסיעות לחו"ל מוגבלות במדינה שלו

דוגמאות מהעולם האמיתי

That information is restricted to hospital staff.

מידע זה מוגבל לצוות בית החולים.

מקור: Friends Season 8

Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.

ובכן, אנטי-ממסדיות כמעט ולא מוגבלת למושבות אלה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.

קרדיומיופתיה מגבילה היא סיבה נוספת.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

So what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?

אז מה קורה כשאתה מגביל פחמימות מספיק?

מקור: WIL Life Revelation

And its effects aren't restricted to your tongue.

וההשפעות שלהן לא מוגבלות ללשון שלך.

מקור: Scishow Selected Series

But some naturally occurring compounds have been restricted, too.

אבל חלק מהתחברים הטבעיים גם הם הוגבלו.

מקור: Scishow Selected Series

Restrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.

קרדיומיופתיה מגבילה היא מצב שבו שריר הלב מוגבל, כלומר הוא הופך לקשיח יותר ופחות מציית.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

India has also restricted onion exports.

הודו גם הגבילה את ייצוא הבצלים.

מקור: This month VOA Special English

Repeal laws restricting freedom of religion and belief.

ביטול חוקים המגבילים את חופש הדת והאמונה.

מקור: VOA Daily Standard October 2019 Collection

But excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.

אבל מצוינות לא צריך להיות מוגבלת לכישורים טכנולוגיים.

מקור: Newsweek

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו