prevent

[ארה"ב]/prɪˈvent/
[בריטניה]/prɪˈvent/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למנוע שמשהו יקרה; לשמור שמשהו לא יקרה; לעכב; להפריע
vi. לפעול כמכשול או מחסום; להפריע

צירופים וביטויים

prevent accidents

למנוע תאונות

prevent disease

מניעת מחלות

prevent from

[מניעה]

דוגמאות למשפטים

prevent and cure diseases

למנוע ולרפא מחלות

to prevent the pollution of the environment

למנוע את זיהום הסביבה.

It is the job of the police to prevent crime.

זוהי משימת המשטרה למנוע פשיעה.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

ניסיון למנוע את ההתגברות האיטית של העלויות.

the mechanism prevents accidental disengagement.

המנגנון מונע ניתוק מקרי.

they fought to prevent his extradition to the US.

הם נלחמו כדי למנוע את הסגרתו לארה"ב.

prevented by the interposition of your wife.

נמנעה כתוצאה מהתערבות אשתך

intervened to prevent a fight.

התערב כדי למנוע קטטה.

It is hard to prevent concrete from creeping.

קשה למנוע מבטון להתגבר

wedge a window to prevent it from rattling

הכנס חלון כדי למנוע ממנו להרעיש

bank up the river to prevent flooding

הגבירו את גדות הנהר כדי למנוע הצפות

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.

זהירות רבה יותר בעתיד תמנע הישנות הטעות.

a self-control that prevents the exhibition of emotion

עצירת מעצמך שמונעת את הצגת רגש

prevent sb. from doing sth.

למנוע ממישהו לעשות משהו

took steps to prevent the strike.

נקטו צעדים כדי למנוע את השביתה.

• Friction brake prevents overspin.

• בלם חיכוך מונע התהפכות.

split-brain operation to prevent epileptic seizures.

ניתוח מוח כדי למנוע התקפים אפילפטיים.

They took steps to prevent the spread of influenza.

נקטו צעדים כדי למנוע את התפשטות השפעת.

averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent

הוא מנע תאונה על ידי סיבוב חד. ראה מילים נרדפות ב-prevent

Only her quick reaction prevented an accident.

רק התגובה המהירה שלה מנעה תאונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But it can be prevented by vaccines.

ניתן למנוע זאת על ידי חיסונים.

מקור: CCTV Observations

Many of these deaths can be prevented.

ניתן למנוע רבים מבין מקרי המוות הללו.

מקור: VOA Special October 2017 Collection

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

A. המכשולים למניעת "טווח קצר".

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And explained what vaccines are meant to prevent.

והסביר מה נועדו החיסונים למנוע.

מקור: Learning charging station

The good news is that suicide is preventable.

החדשות הטובות הן שניתן למנוע התאבדות.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

We all have a responsibility to prevent accidents.

לכולנו יש אחריות למנוע תאונות.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

מספר ערים הכריזו על עוצר לילי כדי למנוע ביזה.

מקור: BBC Listening September 2017 Collection

You know nobody would have prevented you from going.

אתה יודע שאף אחד לא היה מונע ממך ללכת.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

8 million people had been prevented from being infected.

מילון אחד שמונה אנשים מונעים מהידבקתו.

מקור: The Era Model of Bill Gates

Today, some historians think this could've prevented WWI.

כיום, חלק מההיסטוריונים חושבים שזה היה יכול למנוע את מלחמת העולם הראשונה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו