permit

[ארה"ב]/pəˈmɪt/
[בריטניה]/pərˈmɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לאפשר; לתת רשות

vt. לאפשר; לתת רשות

n. היתר; רישיון

צירופים וביטויים

obtain a permit

השגת רישיון

building permit

אישור בנייה

work permit

אישור עבודה

residence permit

אישור שהייה

permit of

של רישיון

entry permit

אישור כניסה

import permit

אישור ייבוא

export permit

אישור יצוא

travel permit

אישור נסיעה

entrance permit

אישור כניסה

exit permit

אישור יציאה

permit fee

דמי רישיון

דוגמאות למשפטים

permit me to correct you.

אני מתנצל שאני מתקן אותך.

They don't permit you to smoke.

אסור לך לעשן.

permit the sale of alcoholic beverages.

לאפשר מכירת משקאות אלכוהוליים.

I can't permit this to happen.

אני לא יכול לאפשר את זה לקרות.

Don't permit yourself in dissipation.

אל תיתן לעצמך ליפול לחיים מופרזים.

This task permits (of) no delay.

משימה זו אינה מאפשרת שיהיה עיכוב.

The law permits (not permits of ) camping on the beach.

החוק מאפשר (לא מאפשר) לטייל על החוף.

a police permit for discharge of an air gun.

אישור משטרתי לפריקה של אקדח אוויר

the country is not ready to permit any rice imports.

המדינה עדיין לא מוכנה לאפשר יבוא אורז.

the camp permits of no really successful defence.

המחנה אינו מאפשר הגנה מוצלחת באמת.

His condition will not permit him to travel.

מצבו לא יאפשר לו לנסוע.

I won't permit dogs in the house.

אני לא אתיר כלבים בבית.

weather that permits sailing.

מזג אוויר המתאים להפלגה.

She won't permit dogs in the house.

היא לא תאפשר כלבים בבית.

The words hardly permit doubt.

המילים כמעט ולא מאפשרות ספק.

We do not permit smoking in the room.

אסור לעשן בחדר.

I permit, nay, encourage it.

אני מאשר, אפילו מעודד את זה.

coiling the wire permits directional flow of the magnetic flux.

קיפול החוט מאפשר זרימה כיוונית של שטף המגנטי.

parking on University grounds is by permit only.

חנייה בשטח האוניברסיטה מותרת רק באישור.

The facts permit no other explanation.

העובדות אינן מאפשרות הסבר אחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uther has banned it, it's not permitted.

אושר בעבר, זה לא מותר.

מקור: The Legend of Merlin

Trump didn't specify what kinds of products are now permitted.

טראמפ לא ציין אילו סוגים של מוצרים מותרים כעת.

מקור: NPR News July 2019 Collection

You need a permit to go fishing here.

אתה צריך אישור כדי ללכוד דגים כאן.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, really. How do you get a permit?

באמת. איך מקבלים אישור?

מקור: American English dialogue

They are rarely permitted outside their homes.

נדיר שהם מורשים לצאת מבתיהם.

מקור: This month VOA Special English

They certainly do. I do not permit insubordination.

בהחלט. אני לא מרשה חוסר כבוד.

מקור: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Use of cellular phones is not permitted on board.

שימוש בטלפונים סלולריים אינו מותר על הסיפון.

מקור: Listening Digest

They also will be permitted to wear earrings.

גם להם יורשה ללבוש עגילים.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

Have you a permit to fish in this lake?

האם יש לך אישור ללכוד דגים באגם הזה?

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Hot shirtless gardeners, great abs and learner's permits?

גננים חמים וחטובים, בטן מקסימלית ואישורי נהג חדשים?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו