revolve

[ארה"ב]/rɪˈvɒlv/
[בריטניה]/rɪˈvɑːlv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לסובב (לעשות) להרהר

צירופים וביטויים

revolve around

להתערבל סביב

revolve in orbit

נסוך במסלול

revolve slowly

נסוך לאט

דוגמאות למשפטים

revolve a problem in one's mind

לשקול בעיה בראש

overhead, the fan revolved slowly.

מעל לראש, המאוורר הסתובב לאט.

The earth revolves round the sun.

הכדור של כדור הארץ סובב סביב השמש.

her mind revolved the possibilities.

המוח שלה הסתובב סביב האפשרויות.

Ideas revolved in his mind.

רעיונות הסתובבו בראשו.

Their troubles revolve around money management.

הצרות שלהם סובבות סביב ניהול כספים.

The wheel revolved on its centre.

הגלגל הסתובב על מרכזו.

He revolved the pencil between his fingers.

הוא הסתובב בעפרון בין אצבעותיו.

A wheel revolves round its axis.

גלגל מסתובב סביב צירו.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

כדור הארץ מסתובב על צירו פעם ב-24 שעות.

a superficial world where life revolved around the minutiae of outward appearance.

עולם שטחי שבו החיים סבבו סביב הפרטים הזעירים של המראה החיצוני.

her life revolved around her husband.

החיים שלה סבבו סביב בעלה.

a Christian world view revolves around the battle of good and evil.

תפיסת עולם נוצרית סובבת סביב המאבק בין טוב לרע.

The earth revolves both round the sun and on its own axis.

הכדור של כדור הארץ סובב גם סביב השמש וגם סביב צירו שלו.

He revolved the main points in his mind.

הוא הסתובב סביב הנקודות העיקריות בראשו.

Thus a wheel revolves on its axle.

אז גלגל מסתובב על צירו.

Mars takes longer to revolve on its axis than the earth.

מאדים לוקח יותר זמן להקיף סביב צירו מאשר כדור הארץ.

Methods:The operative procedure revolved in lower part esophagus and upper gastric devascularization plus gastroplication.

שיטות: ההליך הניתוחי הסתובב בחלק התחתון של הוושט ודק-ווסקולריזציה של הקיבה העליונה בתוספת גסטרופליקציה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well the earth is rotating while simultaneously revolving around the sun.

ובכן, כדור הארץ מסתובב תוך כדי שהוא סובב סביב השמש בו זמנית.

מקור: Scientific World

He first observed that they revolved around the planet.

הוא הבחין לראשונה שהם סובבים סביב הכוכב לכת.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Well, Christmas doesn't revolve around what you hate, son.

ובכן, חג המולד אינו סובב סביב מה שאתה שונא, בן.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Local politics revolves around blocking development on greenbelt land.

הפוליטיקה המקומית סובבת סביב חסימת פיתוח בשטח ירוק.

מקור: The Economist (Summary)

Galileo believed the Earth revolves around the sun. Ted Cruz believes the Earth revolves around Ted Cruz.

גלילאו האמין שכדור הארץ סובב סביב השמש. טד קרוז מאמין שכדור הארץ סובב סביב טד קרוז.

מקור: Obama's speech

It takes me to revolve around the Sun.

זה גורם לי להקיף את השמש.

מקור: Children's Encyclopedia Song

Then again, I heard that a huge number of people are revolving their debt.

אז שמעתי שאנשים רבים ממחזרים את החובות שלהם.

מקור: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

The controversy revolves around what's called Apple Pay.

המחולות סובב סביב מה שנקרא Apple Pay.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

And because they were intelligent, they noticed that the stars revolved in a regular way.

ומכיוון שהיו אינטליגנטים, הם הבחינו שהכוכבים הסתובבו בצורה קבועה.

מקור: A Brief History of the World

The night wind revolves in the sky and sings.

רוח הלילה מסתובבת בשמיים ומנגנת.

מקור: Read a poem before bed.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו