sayability

[ארה"ב]/ˌseɪəˈbɪləti/
[בריטניה]/ˌseɪəˈbɪləti/

תרגום

n. איכות היות אמינים או מהימנים

צירופים וביטויים

sayability question

שאלת יכולת הבעה

sayability limit

מגבלת יכולת הבעה

sayability constraint

אילוץ יכולת הבעה

דוגמאות למשפטים

the sayability of complex emotions often exceeds our linguistic capabilities.

היכולת לבטא רגשות מורכבים עולה לעתים קרובות על היכולות הלשוניות שלנו.

linguists continue to debate the sayability of certain grammatical constructions.

בלשנים ממשיכים לדון ביכולת לבטא מבנים דקדוקיים מסוימים.

the sayability constraint limits what can be meaningfully expressed in any language.

האילוץ של יכולת הביטוי מגביל את מה שניתן לבטא באופן משמעותי בכל שפה.

poets challenge the boundaries of sayability through metaphor and imagery.

משוררים מאתגרים את גבולות יכולת הביטוי באמצעות מטאפורות ותמונות.

anthropologists study the sayability of cultural concepts across different societies.

אנתרופולוגים חוקרים את יכולת הביטוי של מושגים תרבותיים בין חברות שונות.

the sayability of traumatic experiences varies greatly among individuals.

היכולת לבטא חוויות טראומטיות משתנה מאוד בין אנשים.

philosophers have long questioned the ultimate sayability of truth.

פילוסופים זמן רב שואלים את יכולת הביטוי האולטימטיבית של האמת.

technology affects the sayability of personal thoughts in the digital age.

הטכנולוגיה משפיעה על היכולת לבטא מחשבות אישיות בעידן הדיגיטלי.

the novel explores the sayability of grief and loss through its characters.

הרומן חוקר את היכולת לבטא צער ואובדן באמצעות הדמויות שלו.

therapy enhances the sayability of suppressed emotions and memories.

טיפול משפר את היכולת לבטא רגשות וזיכרונות מדכאים.

the sayability of promises depends on the context and intention behind them.

היכולת לבטא הבטחות תלויה בהקשר ובכוונות מאחוריהן.

political discourse often tests the limits of sayability on controversial topics.

דיון פוליטי בוחן לעתים קרובות את הגבולות של יכולת הביטוי בנושאים שנויים במחלוקת.

silence can be as powerful as speech when words reach their sayability limit.

שתיקה יכולה להיות חזקה כמו דיבור כאשר מילים מגיעות למגבלת יכולת הביטוי שלהן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו