state

[ארה"ב]/steɪt/
[בריטניה]/steɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב; מדינה; פרובינציה
vt. לבטא; לקבוע; להכריז
adj. לאומי; פרובינציאלי; פורמלי

צירופים וביטויים

United States

Hebrew_translation

state government

ממשל מדינה

state council

מועצת מדינה

in a state

במצב

in state

במצב

state ownership

בעלות מדינתית

current state

מצב נוכחי

secretary of state

ראש ממשלה

steady state

מצב יציב

state university

אוניברסיטת מדינה

state department

מחלקה ממשלתית

solid state

מצב צבירה

state power

כוח מדינה

state owned

שייך למדינה

stress state

מצב של מתח

existing state

מצב קיים

mental state

מצב נפשי

static state

מצב סטטי

state space

מרחב מצב

דוגמאות למשפטים

The United States is a democratic state.

ארצות הברית היא מדינה דמוקרטית.

She is in a confused state of mind.

היא במצב נפשי מבולבל.

The state of the economy is worrying.

מצב הכלכלה מדאיג.

He is a state senator in California.

הוא סנאטור מדינתי בקליפורניה.

The car was in a sorry state after the accident.

המכונית הייתה במצב ירוד לאחר התאונה.

The state of emergency was declared after the natural disaster.

הוכר מצב חירום לאחר האסון הטבעי.

She was in a state of shock after hearing the news.

היא הייתה במצב הלם לאחר ששמעה את החדשות.

The state government announced new tax reforms.

ממשלת המדינה הכריזה על רפורמות מס חדשות.

He is a state-certified teacher in mathematics.

הוא מורה מוסמך על ידי המדינה במתמטיקה.

The state of the art technology is used in this research facility.

טכנולוגיה מתקדמת ביותר משמשת במתקן המחקר הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.

אפולו בהחלט מייצג מצב ציוויליזציה גבוה יותר.

מקור: BBC documentary "Civilization"

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

האיגוד הרפואי ההודי הכריז על מצב חירום רפואי.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

הם הלכו "חולפים" תוך כדי "מלמולים" במצב "כבשים" די נחמד.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

It still only allows potatoes from selected US states.

זה עדיין מאפשר רק תפוחי אדמה ממדינות ארה"ב נבחרות.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The Governor declared a state of emergency.

המושל הכריז על מצב חירום.

מקור: AP Listening Collection September 2014

Hibernation is a state often compared to sleep.

היברינציה הוא מצב שמשווים לעתים קרובות לשינה.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Delaware may be one of the smallest U.S. states.

דלאוור עשויה להיות אחת המדינות הקטנות ביותר בארה"ב.

מקור: CNN Listening Compilation December 2014

Shu was an ancient state in what is now Sichuan.

שו היה מדינה עתיקה בשטח סיצ'ואן כיום.

מקור: 21st Century English Newspaper

There's a state of emergency in 12 Oklahoma counties.

יש מצב חירום ב-12 מחוזות של אוקלהומה.

מקור: CNN Selected May 2015 Collection

Ohio governor has declared a state of emergency for Toledo.

המושל של אוהיו הכריז על מצב חירום עבור טולדו.

מקור: AP Listening August 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו