convey a message
להעביר הודעה
convey emotions
להעביר רגשות
convey meaning
להעביר משמעות
I will convey the information to him.
אני מעביר את המידע אליו.
prosaic language can't convey the experience.
שפה יומיומית לא יכולה להעביר את החוויה.
convey the supplies to the warehouse
להעביר את האספקה למחסן
This train conveys passengers to London.
רכבת זו מעבירה נוסעים ללונדון.
wires that convey electricity.
חוטים המעבירים חשמל.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
החזקתי את התינוק בזרועותיי; נושאתי תיק גב כבד. ראה מילים נרדפות ב- convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
השגריר העביר באופן אישי את הודעת הנשיא לראש הממשלה.
conveying of heated fuel oils
הובלת דלקים מחוממים
My letter will convey some idea of my mode of life.
המכתב שלי יספק מושג כלשהו על אורח חיי.
conveyed the message with a few suggestive words.
העביר את ההודעה בכמה מילים מרמזות.
The truck conveyed machinery across the country.
המשאית העבירה מכונות לכל רחבי הארץ.
I can't convey my feelings in words.
אני לא יכול להעביר את הרגשות שלי במילים.
He tried to convey how he felt.
הוא ניסה להעביר כיצד הוא הרגיש.
The firm conveys goods to all parts of the country.
החברה מעבירה סחורה לכל חלקי הארץ.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
השגריר העביר באופן אישי את הודעת הנשיא למלך.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
זהו שיר שמבטא בצורה מושלמת לקורא מה שהמשורר מרגיש.
The problem was going to be conveying it to the others.
הבעיה הייתה הולכת להיות העברת זה לאחרים.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
איזו מסר האישה מעבירה בספר שלה?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
למדוי עשוי להעביר יתרונות רבים נוספים.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
אתה מאבד דרך נוספת שבה מועבר תחושה.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
זו ההזדמנות שלך להעביר התלהבות בלתי מוגבלת לנושא.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
זה בוודאי לא מה שכוונתי להעביר.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
גם כשאיננו מסכימים בתוקף או כשמעבירים רעיונות לא רצויים.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
בחרו מילים פשוטות כל עוד הן מעבירות את המשמעות.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
שוב, אותו משמעות מועברת במשפט השני.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
אבל שפת הגוף שלו, בדרך כלל בטוחה, לא העבירה מסר מרגיע.
Source: The secrets of body language.convey a message
להעביר הודעה
convey emotions
להעביר רגשות
convey meaning
להעביר משמעות
I will convey the information to him.
אני מעביר את המידע אליו.
prosaic language can't convey the experience.
שפה יומיומית לא יכולה להעביר את החוויה.
convey the supplies to the warehouse
להעביר את האספקה למחסן
This train conveys passengers to London.
רכבת זו מעבירה נוסעים ללונדון.
wires that convey electricity.
חוטים המעבירים חשמל.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
החזקתי את התינוק בזרועותיי; נושאתי תיק גב כבד. ראה מילים נרדפות ב- convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
השגריר העביר באופן אישי את הודעת הנשיא לראש הממשלה.
conveying of heated fuel oils
הובלת דלקים מחוממים
My letter will convey some idea of my mode of life.
המכתב שלי יספק מושג כלשהו על אורח חיי.
conveyed the message with a few suggestive words.
העביר את ההודעה בכמה מילים מרמזות.
The truck conveyed machinery across the country.
המשאית העבירה מכונות לכל רחבי הארץ.
I can't convey my feelings in words.
אני לא יכול להעביר את הרגשות שלי במילים.
He tried to convey how he felt.
הוא ניסה להעביר כיצד הוא הרגיש.
The firm conveys goods to all parts of the country.
החברה מעבירה סחורה לכל חלקי הארץ.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
השגריר העביר באופן אישי את הודעת הנשיא למלך.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
זהו שיר שמבטא בצורה מושלמת לקורא מה שהמשורר מרגיש.
The problem was going to be conveying it to the others.
הבעיה הייתה הולכת להיות העברת זה לאחרים.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
איזו מסר האישה מעבירה בספר שלה?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
למדוי עשוי להעביר יתרונות רבים נוספים.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
אתה מאבד דרך נוספת שבה מועבר תחושה.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
זו ההזדמנות שלך להעביר התלהבות בלתי מוגבלת לנושא.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
זה בוודאי לא מה שכוונתי להעביר.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
גם כשאיננו מסכימים בתוקף או כשמעבירים רעיונות לא רצויים.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
בחרו מילים פשוטות כל עוד הן מעבירות את המשמעות.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
שוב, אותו משמעות מועברת במשפט השני.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
אבל שפת הגוף שלו, בדרך כלל בטוחה, לא העבירה מסר מרגיע.
Source: The secrets of body language.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now