utter silence
שקט מוחלט
utterly confused
אחוז בבלבול
utter nonsense
שטויות מוחלטות
utterly exhausted
שחוקים לגמרי
utter disbelief
אי אמון מוחלט
utterly disgusted
אחוז סלידה
utterly grateful
מלא הכרת תודה
utter chaos
כאוס מוחלט
utter failure
כישלון מוחלט
an act of utter selfishness
מעשה של אנוכיות מוחלטת
To say or utter with a yowl.
לומר או להזכיר עם נהמה.
He was in utter despair.
הוא היה בייאוש מוחלט.
utter nonsense; utter darkness.
שטויות מוחלטות; חושך מוחלט.
This threw the reactionary police into utter panic.
זה גרם למשטרה הנגרשתית להיכנס לפאניקה מוחלטת.
she began uttering liberal platitudes.
היא החלה להשמיע קלישאות ליברליות.
He uttered a stream of profanities.
הוא השמיע זרם של קללות.
I’ve never heard such utter twaddle!
מעולם לא שמעתי שטויות כאלה!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
מתנדנד למעלה ולמטה ומפטיר אנחות לא מתבטאות.
one risks nemesis by uttering such words.
אחד מסתכן בנימזיס על ידי הנחת מילים כאלה.
no one in polite society uttered the word.
אף אחד בחברה הנאמנת לא הזכיר את המילה.
he uttered an exasperated snort.
הוא הפיק גרונוע מעצבנת.
utter invectives against sb.
נגיחות מוחלטות נגד מישהו.
I was at an utter loss what to do.
הייתי לגמרי אבוד ולא ידעתי מה לעשות.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
הוציא את ה"ברוכים הבאים על הסיפון" הנפוץ;
What he is doing is utter stupidity!
מה שהוא עושה הוא טיפשות מוחלטת!
His career is a story of utter disaster.
הקריירה שלו היא סיפור של אסון מוחלט.
He was gone before she could utter a word.
הוא נעלם לפני שהיא יכלה להזכיר מילה.
מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
הוא היה כל כך מופתע שהוא פרץ בצעקה רמה.
מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
ואז הוא מחייך חיוך של זלזול מוחלט.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
השפה היא של מורדור, שאיני אומר כאן.
מקור: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
היא זרה לי לחלוטין.
מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
העד שמר על שתיקה ולא אמר מילה במהלך המשפט.
מקור: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
מר. דארסי!, חזרה אליזבת, בהשתאות מוחלטת.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
זה אחד משורות המפורסמות ביותר שנאמרו אי פעם על ידי נבל בסרט.
מקור: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
העיניים שלו היו בוהקות ואינטנסיביות כשאמר את המשפט האחרון הזה, קולו בוער.
מקור: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
מה שמדהים בתגובה הזו של המלכה הוא שהיא נאמרה הכל.
מקור: BBC Listening September 2014 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו