separately

[ארה"ב]/'sepəritli/
[בריטניה]/ˈs ɛpərɪtlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שהיא בנפרד או באופן אינדיבידואלי; באופן ברור; באופן אישי

צירופים וביטויים

separately excited

מופעל בנפרד

דוגמאות למשפטים

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

זה לא מומלץ להפליל את השותף בפשע בנפרד על ידי היבט החקיקה והמשפט.

He sold his birds separately to separate buyers.

הוא מכר את הציפורים שלו בנפרד לקונים נפרדים.

wash whites separately to avoid them being dulled.

כבסו בגדים לבנים בנפרד כדי למנוע מהם להפוך לדהויים.

Next, panfry the beef and fernbrakes separately using vegetable oil.

לאחר מכן, טגנו את הבשר ואת ה-fernbreaks בנפרד בשמן צמחי.

Living separately from parents after marriage is all the mode.

לחיות בנפרד מהורים לאחר הנישואין היא הנורמה.

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

אף אחד מאיתנו לא יכול להרשות לעצמו את זה בנפרד, אז בואו נאחד את המשאבים שלנו.

He bought the parts separately and assembled his own computer.

הוא קנה את החלקים בנפרד והרכיב את המחשב שלו.

The amount of tax leviable on the salary income of a taxpayer or his(her) spouse may be computed separately and then declared and paid consolidatedly by the taxpayer.

ניתן לחשב בנפרד את סכום המס החל על הכנסת השכר של חייב או/ו בן/בת זוגו, ולאחר מכן להצהיר ולשלם אותו באופן מאוחד על ידי החייב.

Bottles of prostaglandin (Planate TM , Lutalyse TM or Estrumate TM ) must be returned to the veterinarian separately not through the routine glass disposal system.

יש להחזיר בקבוקי פרוסטגלנדין (Planate TM , Lutalyse TM או Estrumate TM ) לווטרינר בנפרד ולא דרך מערכת סילוק הזכוכית השגרתית.

Franz Brentano and Wilhelm Windelband separately hold psychologism and anti-psychologism in their value thoughts, which shows that some psychology foundation is necessary to axiology.

פרנץ ברנטנו וווילהלם וינדלבאנד מחזיקים בנפרד בפסיכולוגיזם ובאנטי-פסיכולוגיזם במחשבות הערך שלהם, מה שמראה שנדרשת יסודות פסיכולוגיים כלשהן לאקסיוולוגיה.

s: Sodium alginate and polyvinyl alcohol were separately used as carriers to entrap and immobilize the high efficiency degradating bacterium of succinonitrile.

s: נתרן אלגינט ופוליביניל אלכוהול שימשו בנפרד כמנשאי כדי ללכוד ולייצב את החיידק המפרק היעיל במיוחד של סוציניוניטריל.

The corn flour, cassava flour and rice flour combined separately with wheat flour and soybean flour were used as main breadstuffs for the panification.

קמח תירס, קמח קסאווה וקמח אורז בשילוב נפרד עם קמח חיטה וקמח סויה שימשו כחומרי גלם עיקריים לאפייה.

dimethylbenzoyl) benzoic acid separately carries on dehydration with gathers the phosphoric acid,the strong sulfuric acid,the fuming sulfuric acid and so on to synthesize 1,4-dimethyl anthraquinones.

חומצה דימתילויצילוי) בנזואית מבצעת התייבשות בנפרד עם איסוף חומצה זרחתית, חומצה גופרתית חזקה, חומצה גופרתית מעשנת וכו' כדי לסנתז 1,4-דימתיל אנתראקינונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

First, we can look at them separately.

ראשית, נוכל לבחון אותם בנפרד.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

I might just chop those up separately.

אולי פשוט אקצוץ אותם בנפרד.

מקור: Gourmet Base

It may be easier to think of them separately.

אולי יהיה קל יותר לחשוב עליהם בנפרד.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

You grill the bread and the corned beef separately.

אתה צולה את הלחם ואת הבשר מבושל ברוטב בנפרד.

מקור: Modern Family - Season 07

He met with the two sides separately on Friday.

הוא נפגש עם שני הצדדים בנפרד ביום שישי.

מקור: VOA Special January 2014 Collection

Let's look at each point separately.

בואו נסתכל על כל נקודה בנפרד.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Yes, some of the spots charges separately.

כן, חלק מהמקומות גובים בנפרד.

מקור: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

So is the culprit, B, C, or each of them separately?

אז האשם הוא ב', ג', או כל אחד מהם בנפרד?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I've known them separately and together.

הכרתי אותם בנפרד ובמשולב.

מקור: Friends Season 7

" We could make more money selling our software separately, " Gates said.

"נוכל להרוויח יותר כסף על ידי מכירת התוכנה שלנו בנפרד", אמר גייטס.

מקור: Steve Jobs Biography

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו