shape

[ארה"ב]/ʃeɪp/
[בריטניה]/ʃep/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צורה; התגלמות; דגם; דמות

vt. לעצב; לתת צורה ל; ליצור; להתאים

vi. לקבל צורה; להתהוות; לגדול

צירופים וביטויים

geometric shape

צורה גיאומטרית

shape and size

צורה וגודל

irregular shape

צורה לא סדירה

perfect shape

צורה מושלמת

shape recognition

זיהוי צורה

in shape

בצורה

take shape

לקבל צורה

out of shape

מחוץ לצורה

in good shape

בצורה טובה

shape memory

זיכרון צורה

good shape

צורה טובה

shape memory alloy

סגסוגת זיכרון צורה

body shape

צורת גוף

shape up

להיראות טוב

original shape

צורה מקורית

shape factor

פקטור צורה

shape function

פונקציית צורה

tooth shape

צורה של שן

shape change

שינוי צורה

round shape

צורה עגולה

shape memory effect

אפקט זיכרון צורה

line shape

צורה של קו

roll shape

צורה של גליל

shape index

מדד צורה

דוגמאות למשפטים

the shape of a triangle

הצורה של משולש

a shape near to the original.

צורה קרובה למקור.

the shape and set of the eyes.

הצורה והמבנה של העיניים

knead and shape children

ללוש ולעצב ילדים

In shape, it was like a bell.

בצורה, זה היה כמו פעמון

shape clay into balls

לנסח חימר לכדורים

To shape or arrange into a windrow.

לעצב או לסדר לשורת רוח.

a god in the shape of a swan.

אל בדמות שחן.

The cloud was in the shape of a cock.

הענן היה בצורת תרנגול.

The shape of the earth is an oval.

הצורה של כדור הארץ היא אליפסה.

the shape of the parcel was a dead giveaway.

הצורה של החבילה הייתה רמז מתבקש.

he was in no shape to drive.

הוא לא היה במצב לנהוג.

the shape of things to come

הצורה של העתיד לבוא

shape the boat very long

לנסח את הסירה ארוכה מאוד

A shape materialised out of the fog.

צורה התמצצה מתוך הערפל.

In shape, it was like a rhombus

בצורה, זה היה כמו מצולע בעל ארבע צלעות שווה צלעות ושתי זוויות חדות ושתי זוויות שטוחות

The island is roughly circular in shape.

האי בצורת מעגל בערך.

an oddly shaped parcel

חבילה בצורה מוזרה

he went on a binge and was in no shape to drive.

הוא יצא לריבוי ולא היה במצב לנהוג.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Oil resources shape economies, and shape nations.

משאבי הנפט מעצבים כלכליות וגם מעצבים מדינות.

מקור: People in the Know

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

פנקייקים רגילים כבר עשויים בצורת צלחות מעופפות.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You can use the molds to have different shapes.

תוכל להשתמש בתבניות כדי שיהיו להם צורות שונות.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

That literally depends on how the recovery shapes up.

זה תלוי באופן מילולי באיך ההתאוששות תיראה.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Of how it might have shaped you?

איך זה עלול היה לעצב אותך?

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

הנחתי שזה ייקח את צורתו של לורד וולדמורט.

מקור: Films

Modern kites have different shapes and patterns.

לטלטלות מודרניות יש צורות ודוגמאות שונות.

מקור: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

We've also started to look at how culture shapes sleep.

התחלנו גם לבדוק כיצד התרבות מעצבת את השינה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The full moon has a circular shape.

לירח המלא יש צורה עגולה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They also have a very complicated shape.

גם להם יש צורה מאוד מורכבת.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו