profile

[ארה"ב]/ˈprəʊfaɪl/
[בריטניה]/ˈprəʊfaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.סיכום; מבוא; סקירה ביוגרפית
רושם; דימוי; מראה
תצוגה צדדית של פנים; מתאר
v.להציג בקצרה; לסכם; לכתוב פרופיל.

צירופים וביטויים

user profile

פרופיל משתמש

profile picture

תמונת פרופיל

complete profile

פרופיל מלא

profile information

מידע על פרופיל

high profile

פרופיל גבוה

low profile

פרופיל נמוך

company profile

פרופיל חברה

tooth profile

פרופיל שיניים

temperature profile

פרופיל טמפרטורה

surface profile

פרופיל פני השטח

cam profile

פרופיל מצלמה

profile error

שגיאת פרופיל

velocity profile

פרופיל מהירות

profile modification

שינוי פרופיל

soil profile

פרופיל קרקע

profile modeling

מידול פרופיל

involute profile

פרופיל אינבוליט

profile analysis

ניתוח פרופיל

blade profile

פרופיל להב

depth profile

פרופיל עומק

roll profile

פרופיל גלילי

personal profile

פרופיל אישי

דוגמאות למשפטים

a high-profile military presence.

נוכחות צבאית בולטת

a profile of a Texas tycoon.

פרופיל של טייקון טקסני

a profile of the new prime minister

פרופיל של ראש הממשלה החדש.

He sat in profile to me.

הוא ישב בפרופיל ביחס אלי

a psychological profile of a job applicant; a biochemical profile of blood.

פרופיל פסיכולוגי של מועמד למשרה; פרופיל ביוכימי של דם.

people who have a high profile in the community.

אנשים שיש להם פרופיל גבוה בקהילה

a sleep profile for someone on a shift system.

פרופיל שינה עבור מישהו שעובד במשמרות

raising the profile of women in industry.

העלאת הפרופיל של נשים בתעשייה

he was to profile a back-bench MP.

הוא היה אמור לתאר חבר פרלמנט זוטר.

the profile of a king on a coin;

הפרופיל של מלך על מטבע;

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

פרופיל הצוק נוטה להיות מושפע מהנטייה של השכבות.

he's not the sort of politician to keep a low profile .

הוא לא הטיפוס של פוליטיקאי לשמור על פרופיל נמוך.

a proud bird profiled like a phoenix.

ציפור גאה עם פרופיל כמו פיניקס

In profile he’s got a nose like an eagle!

בפרופיל יש לו אף כמו של נשר!

They kept a low profile until the controversy had alated.

הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.

kept a low profile until the controversy had abated.

הם שמרו על פרופיל נמוך עד שהמחלוקת שככה.

We could see the profile of a distant hill if it is very clear.

יכולנו לראות את הפרופיל של גבעה רחוקה אם זה היה מאוד ברור.

We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.

הבחנו בפרופיל של צריח הכנסייה מול הניצוץ האחרון של השקיעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Keeps a low profile and a spotless reputation.

שומר על פרופיל נמוך ומוניטין ללא רבב.

מקור: The Economist - China

It's about my social media profiles, Neil.

זה עוסק בפרופילים שלי ברשתות החברתיות, ניל.

מקור: BBC Authentic English

I'm on DudeForDude. Philip has an online profile.

אני ב-DudeForDude. לפיליפ יש פרופיל מקוון.

מקור: The Good Place Season 2

Let's keep a low profile -- light and surfacy.

בואו נשמור על פרופיל נמוך - קליל ושטחי.

מקור: Modern Family - Season 07

It's probably going to be a thinner profile.

זה כנראה יהיה פרופיל דק יותר.

מקור: VOA Standard September 2014 Collection

Look, projects like this are very important to us. They really help lift our profile.

תראה, פרויקטים כאלה חשובים לנו מאוד. הם באמת עוזרים להעלות את הפרופיל שלנו.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

I didn't either, until I revamped my profile.

גם אני לא, עד ששדרגתי את הפרופיל שלי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Like take profile for marketing, like finance profile for sales.

לדוגמה, קחו פרופיל לשיווק, כמו פרופיל פיננסי למכירות.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Beaufort and Abondance, which are similar profile.

Beaufort ו-Abondance, שהם פרופיל דומה.

מקור: Gourmet Base

I'd like to do a biophysical profile.

אני רוצה לעשות פרופיל ביופיזיקלי.

מקור: Lost Girl Season 05

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו