formless

[ארה"ב]/'fɔːmlɪs/
[בריטניה]/'fɔrmləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר צורה ברורה או מוגדרת, ללא צורה מובהקת, מעורפל בצורתו

דוגמאות למשפטים

a dark and formless idea.

רעיון אפל וחסר צורה

a vacant daze that leads to formless wool-gathering.

תערובת ריקה המובילה לשיטוט חסר צורה.

an aggregate of formless particles;

אגרגט של חלקיקים חסרי צורה;

It's the indweller or the Antaryamin who resides formless or in any form desired.

זהו השוכן או האנטריהמין שגר במצב חסר צורה או בכל צורה רצויה.

a formless mass of clay

מסת צורה חסרה של חימר

דוגמאות מהעולם האמיתי

So the water-like sage must be formless too, but what does it mean to be formless?

אז החכם כמו מים חייב להיות חסר צורה גם כן, אבל מה זה אומר להיות חסר צורה?

מקור: Tales of Imagination and Creativity

A formless mind is capable of endless, expansive growth.

נפש חסרת צורה מסוגלת לצמיחה אינסופית ורחבה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The whole earth was a " formless void" . There was nothing.

כל הארץ הייתה "תוהו ובוהו" חסרי צורה. לא היה כלום.

מקור: A Brief History of the World

And because it's formless, water is adaptable.

ומכיוון שהוא חסר צורה, המים ניתנים להתאמה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Thought is the only power which can produce tangible riches from the Formless Substance.

מחשבה היא הכוח היחיד שיכול להפיק עושר מוחשי מהחומר הבלתי מוגדר.

מקור: The Lost Wealth Classics

By the feeble light of his formless Patronus, he saw a Dementor halt, very close to him.

באור החלש של הפטרונוס חסר הצורה שלו, הוא ראה דמנטור עוצר, קרוב מאוד אליו.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

First, we assert that there is one original formless stuff, or substance, from which all things are made.

ראשית, אנו טוענים כי יש חומר מקורי אחד חסר צורה, או חומר, שממנו נוצרים כל הדברים.

מקור: The Lost Wealth Classics

But you can check all this by starting a negative impression in the Formless Substance.

אבל אתה יכול לבדוק את כל זה על ידי התחלת רושם שלילי בחומר הבלתי מוגדר.

מקור: The Lost Wealth Classics

2 the earth was a formless wasteland, and darkness covered the abyss, while a mighty wind swept over the waters.

2 הארץ הייתה מדבר חסר צורה, וחשיכה כיסתה את התהום, בעוד שרוח עזה נשבה מעל המים.

מקור: New American Bible

Having access to that formless realm is truly liberating.

נגישות לאותו ממלכה חסרת צורה משחררת באמת.

מקור: The Power of Now

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו