sideline

[ארה"ב]/ˈsaɪdlaɪn/
[בריטניה]/ˈsaɪdlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קו מגע
secondary business עסק משני
outsider's perspective פרספקטיבה של אדם מבחוץ
vt. להוציא בכוח
adj. מוטה

צירופים וביטויים

on the sideline

בקו הגבול

sideline product

מוצר צדדי

דוגמאות למשפטים

farm and sideline products

מוצרי חווה ועיסוקים צדדיים

electronic handbooks are a lucrative sideline for the firm.

מדריכים אלקטרוניים הם מקור הכנסה צדדית רווחית עבור החברה.

Cider making was a sideline for many farmers.

ייצור סיידר היה משרה צדדית עבור חקלאים רבים.

The stands were overflowing with farm and sideline products.

הדוכנים היו גדושים במוצרים חקלאיים וצדדיים;

He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.

הוא החליט להפוך את התחביב שלו לעיסוק צדדי רווחי.

an ankle injury has sidelined him for two weeks.

פציעת קרסול הוציאה אותו מהמשחק לשבועיים.

He’s waiting on the sidelines for a chance to re-enter politics.

הוא ממתין בצדדים לסיכוי לחזור לחיים הפוליטיים.

How much did the sideline bring the farmer family in last year?

כמה הכניסו הצדדים למשחק למשפחת החקלאים בשנה שעברה?

Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.

מוצרי חקלאות וצדדים של האיכרים נרכשים על ידי המדינה במחירים סבירים.

back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.

חברי פרלמנט בכירים הוזנחו ונוצלו מההחלטות.

The Prime Minister’s husband talked about what it was like on the sidelines of political life.

בעלה של ראש הממשלה דיבר על מה זה להיות בצדדים של החיים הפוליטיים.

Croy stayed on the sidelines to coach the veterans of ’74, but Bransch pulled on his boots and played his part in a 5-1 demolition of former Lokomotiv Leipzig stars.

Croy נשאר בשוליים כדי לאמן את ותיקי ’74, אבל ברנשך הלבש את נעליו והשתתף בפירוק של 5-1 של כוכבי לוקומוטיב לייפציג לשעבר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו