distraction

[US]/dɪˈstrækʃn/
[UK]/dɪˈstrækʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. דבר שמונע ממישהו להקדיש תשומת לב מלאה למשהו אחר; בידור או פנאי; הפרעה נפשית.
Word Forms

Example Sentences

there are plenty of distractions such as sailing.

יש הרבה הסחות דעת כמו שייט.

The children are driving me to distraction today.

הילדים מביאים אותי לשיא של תסכול היום.

he was driven to distraction by the pain in his shoulder.

הוא הגיע לשיא של תסכול בגלל הכאב בכתפו.

There are too many distractions here to work properly.

יש יותר מדי הסחות דעת כאן כדי לעבוד כראוי.

There are too many distractions in the hotel for me to work properly.

יש יותר מדי הסחות דעת במלון כדי שאוכל לעבוד כראוי.

the firm found passenger travel a distraction from the main business of moving freight.

החברה גילתה כי נסיעות נוסעים הן הסחת דעת מהעיסוק העיקרי של הובלת מטענים.

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

TIM MARLOW: מה שאתה אומר לי הוא מדהים לחלוטין ועבור המאזינים שלנו, למרבה המזל, אין להם את ההסחת דעת של נערה לבושה בצורה חושפנית ברקע רוקדת.

"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.

"קשה לנו למצוא את הבעיות האלה כאשר נשים בהריון נמצאות בסביבת מעבדה סטרילית נטולת הסחות דעת", אומר קאטלר.

Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.

ניתן להשתמש באוסטיאוגנסיס הסחה עבור מטופלים עם קמפורורכיה, גמדות אקצילואיסיס של עמוד השדרה או אלה בשילוב עם תורקוסילואיסיס ואוביקווטיות אגן.

The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.

הצבץ המזויף (אליס בארץ הפלאות)","<>","התחומים השונים של חשבון - שאפתנות, הסחת דעת, חידוד והשפלה.

Real-world Examples

Keep your focus and avoid the distractions.

שמור על הריכוז והימנע מהסחות דעת.

Source: Super Bowl Commercials Compilation

Not necessarily, tablets have too many distractions.

לא בהכרח, לטאבלטים יש יותר מדי הסחות דעת.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Migration will help you weed out distractions.

המעבר יעזור לך להיפטר מהסחות דעת.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

Tip number three is to embrace, welcome distractions.

טיפ מספר שלוש הוא לאמץ, לקבל את הסחות הדעת.

Source: Cambridge top student book sharing

Sometimes a boy might be a good distraction?

לפעמים ילד יכול להיות הסחת דעת טובה?

Source: Modern Family Season 6

I guess some boys are a good distraction.

אני מניח שחלק מהילדים הם הסחת דעת טובה.

Source: Modern Family Season 6

They were a welcome distraction from my life.

היו הסחת דעת נעימה מחיי.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I thought it might be a welcome distraction.

חשבתי שזה עשוי להיות הסחת דעת נעימה.

Source: newsroom

Yet the focus on Mr Jain is a distraction.

עם זאת, ההתמקדות במו"ר ג'אין היא הסחת דעת.

Source: The Economist (Summary)

Subtraction is not just about removing day-to-day distractions.

חיסור אינו רק על הסרת הסחות דעת יומיומיות.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now