reserve

[ארה"ב]/rɪˈzɜːv/
[בריטניה]/rɪˈzɜːrv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשמור או להחזיק משהו לשימוש עתידי; לבצע הזמנה או להחזיק; להגן על אזור
n. אחסון; מלאי; רזרבה; רזרבה או ריסון עצמי

צירופים וביטויים

reserve a table

להזמין שולחן

reserve a room

להזמין חדר

reserve a ticket

להזמין כרטיס

reserve a spot

להזמין מקום

federal reserve

הפדרל ריזרב

nature reserve

שמורת טבע

in reserve

בכמות שיאוחסן

without reserve

בלי שמירה

natural reserve

שמורת טבע

reserve currency

מטבע רזרבה

foreign exchange reserve

רזרבה של מט"ח

reserve bank

בנק המרכז

reserve fund

קרן שמורה

reserve ratio

יחס שימור

reserve for

לשמור ל

oil reserve

רזרבת נפט

federal reserve board

וועדת הפדרל ריזרב

federal reserve bank

בנק הפדרל ריזרב

reserve capacity

קיבולת שימור

deposit reserve ratio

יחס שימור פיקדונות

reserve requirement

דרישת יתר

federal reserve system

מערכת הפדרל ריזרב

reserve base

בסיס רזרבה

דוגמאות למשפטים

a reserve supply of food.

אספקה שמורה של מזון

augmentation of reserve

הגדלת עתודות

capitalize the company's reserve funds

לנצל את כספי החירום של החברה

overhang of reserve currencies

החוצץ של מטבעות שמירה

I'd like to reserve a roomette.

אני רוצה להזמין תא שינה

hidden reserves of power.

מאגרי כוח נסתרים.

Part of the sum was reserved for fringes.

חלק מהסכום הופקע עבור שוליים

A great future is reserved for you.

עתיד גדול שמור עבורך

The money was being kept in reserve for their retirement.

הכסף הוחזק בערבון עבור פרישתם

This specialty is reserved to Kelt Druids.

התמחות זו שמורה לדוראטים של קלט

These seats are reserved for teachers.

מושבים אלה שמורים למורים

We must keep back a reserve of food.

עלינו לשמור בערבון אספקת מזון

immediate demobilization of the reserves.

פירוק מיידי של המילואים

his naturally reserved manner

האופן השמור שלו באופן טבעי

She seems quite reserved.

היא נראית מאוד שמורה

underground water reserves are below average .

מאגרי מים תת קרקעיים מתחת לממוצע

creating a mobile reserve of police on a national basis.

יצירת כוח שיטור נייד ברמה ארצית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You should keep some money reserve for a rainy day.

צריך לשמור כסף בצד ליום גשום.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The reason is something called " reserve capacity."

הסיבה לכך היא משהו שנקרא "קיבולת רזרבה".

מקור: VOA Special April 2020 Collection

But you do need to reserve a seat.

אבל צריך להזמין מקום.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

The job of protecting the reserve is shared.

האחריות על הגנה על הרזרבה משותפת.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Oh, yes, and how do we reserve a place?

אוי, כן, ואיך אנחנו מזמינים מקום?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

That could increase its reserves by about a third.

זה יכול להגדיל את הרזרבות שלו בשליש.

מקור: CCTV Observations

The rest would be reserved to attract future investors.

השאר יהיה מיועד למשיכת משקיעים עתידיים.

מקור: Steve Jobs Biography

A considerable but necessary drain on the Nautilus's reserves.

ניקוז משמעותי אך נחוץ מרזרבות הנייטיקוס.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But my secretary said that she had reserved a room for me here.

אבל מזכירתי אמרה שהיא הזמינה עבורי חדר כאן.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The best seats are all reserved.

כל המקומות הטובים ביותר מיוחסים.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו