The two chess players reached a stalemate in the game.
שני שחקני שחמט הגיעו למבוי סתום במשחק.
The negotiation between the two countries ended in a stalemate.
המשא ומתן בין שתי המדינות הסתיים במבוי סתום.
The team's offense and defense were in a stalemate throughout the match.
ההתקפה וההגנה של הקבוצה היו במבוי סתום לאורך כל המשחק.
The political parties were at a stalemate over the budget proposal.
הסיעות הפוליטיות היו במבוי סתום בנוגע להצעת התקציב.
The business partners couldn't agree on a deal, leading to a stalemate.
שותפי העסקים לא הצליחו להסכים על עסקה, מה שגרם למבוי סתום.
The dispute between the neighbors reached a stalemate with neither party willing to compromise.
הסכסוך בין השכנים הגיע למבוי סתום כאשר אף צד לא היה מוכן להתפשר.
The stalemate in the peace talks prolonged the conflict between the two nations.
המבוי הסתום בשיחות השלום האריך את הסכסוך בין שתי המדינות.
The stalemate in the project was finally resolved with a new approach.
המבוי הסתום בפרויקט הגיע לסיומו סוף סוף בגישה חדשה.
The courtroom drama ended in a stalemate as the jury couldn't reach a unanimous decision.
הדרמה בבית המשפט הסתיימה במבוי סתום כיוון שהמערכת לא הצליחה להגיע להחלטה פה אחד.
The stalemate in the debate highlighted the differences in opinions among the participants.
המבוי הסתום בדיון הדגיש את ההבדלים בדעות בקרב המשתתפים.
So the war is not stalemated.
אז המלחמה לא הגיע לקיפאון.
מקור: Financial TimesThe country has been stuck in an unprecedented political stalemate.
המדינה שקועה בקיפאון פוליטי חסר תקדים.
מקור: BBC World HeadlinesAnd that could mean a stalemate and maybe even third elections.
וזה יכול להיות אומר קיפאון ואולי אפילו בחירות שלישיות.
מקור: NPR News September 2019 CompilationIn the end, Anagnos split the stalemate, coming down on the side of Helen.
בסופו של דבר, אנאגנוס שבר את הקיפאון, והצטרף לצד של הלן.
מקור: Women Who Changed the WorldNPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.
למישל קלמן מ-NPR יש עוד מה שמצביע על קיפאון דיפלומטי.
מקור: NPR News April 2014 CollectionAs they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.
כפי שהם קוראים את החדשות היום, ישראלים רבים התלוננו על הקיפאון הפוליטי הבלתי נגמר לכאורה.
מקור: PBS English NewsSo the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.
אז השאלה היא, האם הבחירות האלה ישברו את זה? הנה הסיבה שבגללה היה קיפאון.
מקור: CNN Listening Compilation April 2020Even more so now as the crumbling economy has plunged this country into a very dangerous political stalemate.
במיוחד עכשיו כשהכלכלה המתפוררת הטביעה את המדינה הזו בקיפאון פוליטי מסוכן מאוד.
מקור: CNN 10 Student English August 2018 CompilationIf the troops and dollars continue to flow, Washington will be paying to extend the stalemate.
אם הכוחות והדולרים ימשיכו לזרום, וושינגטון תצטרך לשלם כדי להאריך את הקיפאון.
מקור: TimeIt's arguable that this stalemate was never really resolved.
ניתן לטעון שהקיפאון הזה מעולם לא באמת הוסדר.
מקור: Biography of Famous Historical Figuresחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו