progress

[ארה"ב]/'prəʊgres/
[בריטניה]/'prɑɡrɛs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיתוח; שיפור; התקדמות
vi. להמשיך; להתקדם; לעשות התקדמות

צירופים וביטויים

make progress

להתקדם

progress report

דוח התקדמות

steady progress

התקדמות יציבה

progress update

עדכון התקדמות

track progress

לעקוב אחר התקדמות

progress in

התקדמות ב

economic progress

התקדמות כלכלית

social progress

התקדמות חברתית

in progress

בהתהליך

scientific progress

התקדמות מדעית

technical progress

התקדמות טכנית

technological progress

התקדמות טכנולוגית

construction progress

התקדמות בבנייה

made progress

הושגה התקדמות

make progress in

להתקדם ב

continuous progress

התקדמות מתמשכת

progress bar

סרגל התקדמות

work in progress

עבודה בעיצומה

progress toward

התקדמות לעבר

progress control

בקרת התקדמות

work progress

התקדמות בעבודה

material progress

התקדמות חומרית

make progress with

להתקדם עם

דוגמאות למשפטים

progress is not foreordained.

ההתקדמות אינה נגזרת מראש.

the progress of science

ההתקדמות של המדע

progress was painfully slow.

ההתקדמות הייתה איטית בצורה מעוררת כאב.

stay the progress of a disease

לעצור את התקדמות מחלה

retrace the progress of civilization

לאתר מחדש את התקדמות הציוויליזציה

progress in the art of agriculture

התקדמות באמנות החקלאות

The work is progressing steadily.

העבודה מתקדמת בהתמדה.

the onward march of technological progress

הצעד קדימה של התקדמות טכנולוגית.

people with HIV progressing to overt Aids.

אנשים עם HIV המתקדמים לאיידס גלוי.

progress is not always universally welcomed.

ההתקדמות לא תמיד מתקבלת בברכה על ידי כולם.

they made sure the work was progressing smoothly.

הם ודאו שהעבודה מתקדמת בצורה חלקה.

The building of the house is in progress .

בניית הבית בעיצומה.

Our research work is progressing steadily.

העבודה שלנו מתקדמת בהתמדה.

an obstacle to (progress)

מכשול להתקדמות

Mary is progressing in the art of knitting.

מרי מתקדמת באמנות הסריגה.

The work progressed at a slow pace.

העבודה התקדמה בקצב איטי.

We have progressed in knowledge.

התקדמנו בידע.

Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

מסע החיים הוא משל למסע הרוחני.

an official described progress in the talks as glacial.

פקיד תאר את ההתקדמות בשיחות כקרחונית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He is making steady progress at school.

הוא מתקדם בקצב יציב בבית הספר.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

But once it progresses, the most common symptom is progressive dysphagia, which means difficulty swallowing.

אבל ברגע שזה מתקדם, הסימפטום הנפוץ ביותר הוא דיספגיה מתקדמת, שמשמעותה קושי בבליעה.

מקור: Osmosis - Digestion

And we are starting to see some progresses.

ואנחנו מתחילים לראות התקדמות כלשהי.

מקור: The Ellen Show

There is some progress on the payment front.

יש התקדמות מסוימת בתחום התשלומים.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

My daughter has made great progress in tennis.

הבת שלי עשתה התקדמות גדולה בטניס.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Why? Why have we made so little progress?

למה? למה עשינו כל כך מעט התקדמות?

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

הוא עשוי להמשיך בהתקדמות שלו במהלך הלילה ללא הפרעה, בטוח שהוא ינוח.

מקור: British Original Language Textbook Volume 5

Working together in that spirit, we can make tremendous progress.

כשעובדים יחד ברוח הזו, אנחנו יכולים לעשות התקדמות עצומה.

מקור: Cook's Speech Collection

Machine learning will also make large progress.

גם למידה מבוססת מכונה תשיג התקדמות משמעותית.

מקור: Listening Digest

Both are unable to go anywhere. They cannot progress.

שניהם לא יכולים ללכת לשום מקום. הם לא יכולים להתקדם.

מקור: VOA Special May 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו