Thereafter they did not speak.
לאחר מכן הם לא דיברו.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
לאחר מכן לא שמענו יותר על ההצעה הזו.
thereafter he dropped out of active politics.
לאחר מכן הוא פרש מהפוליטיקה הפעילה.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
לאחר מכן היא התניידה על רגל תותבת.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
לאחר מכן מצבם הכלכלי ספג ירידה חדה.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
ביום הפתיחה כל הכרטיסים הם דולר; לאחר מכן, הם יעלו שני דולרים.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
לאחר מכן זמן קצר, הופיע משרת בחלוק שחור ובטוניקה לבנה והדליק קבוצות נרות משני צידי המזבח.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
יפן מציעה חופשה מהירה וזולה מפתה, אך - עבור זרים - מעט מאוד או אין מגע בר-אכיפה עם הילדים לאחר מכן, מציין ג'רמי מורלי, "אסטרטג גירושין בינלאומי" מבוסס ניו יורק.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
בכל מקרה, נפגשתי עם אביך זמן קצר לאחר מכן.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
שניהם עזבו את העבודות שלהם זמן קצר לאחר מכן והברחו.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
זה היה נורא.עברתי זמן קצר לאחר מכן.היית צריך.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
וכל יום לאחר מכן. בתקווה.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
זמן קצר לאחר מכן, הם כבשו את העולם.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
חדשים חוזרים על עצמם בעקשנות עד שהם נדבקים, ואז מדי פעם לאחר מכן כתזכורת.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
במילים אחרות, אאוגניקה, מושג, שהסופר, למרבה השמחה, עזב זמן קצר לאחר מכן.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
אבל סקארלט ידעה שאחרי שקיבלה אותה פעם אחת, לא יכלו לכרות אותה לאחר מכן.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
זמן קצר לאחר מכן, נת'ן דיל, המושל, התעלם מהם.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
זמן קצר לאחר מכן, הוראה כזו פחתה במהירות.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
לאחר מכן הם לא דיברו.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
לאחר מכן לא שמענו יותר על ההצעה הזו.
thereafter he dropped out of active politics.
לאחר מכן הוא פרש מהפוליטיקה הפעילה.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
לאחר מכן היא התניידה על רגל תותבת.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
לאחר מכן מצבם הכלכלי ספג ירידה חדה.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
ביום הפתיחה כל הכרטיסים הם דולר; לאחר מכן, הם יעלו שני דולרים.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
לאחר מכן זמן קצר, הופיע משרת בחלוק שחור ובטוניקה לבנה והדליק קבוצות נרות משני צידי המזבח.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
יפן מציעה חופשה מהירה וזולה מפתה, אך - עבור זרים - מעט מאוד או אין מגע בר-אכיפה עם הילדים לאחר מכן, מציין ג'רמי מורלי, "אסטרטג גירושין בינלאומי" מבוסס ניו יורק.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
בכל מקרה, נפגשתי עם אביך זמן קצר לאחר מכן.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
שניהם עזבו את העבודות שלהם זמן קצר לאחר מכן והברחו.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
זה היה נורא.עברתי זמן קצר לאחר מכן.היית צריך.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
וכל יום לאחר מכן. בתקווה.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
זמן קצר לאחר מכן, הם כבשו את העולם.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
חדשים חוזרים על עצמם בעקשנות עד שהם נדבקים, ואז מדי פעם לאחר מכן כתזכורת.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
במילים אחרות, אאוגניקה, מושג, שהסופר, למרבה השמחה, עזב זמן קצר לאחר מכן.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
אבל סקארלט ידעה שאחרי שקיבלה אותה פעם אחת, לא יכלו לכרות אותה לאחר מכן.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
זמן קצר לאחר מכן, נת'ן דיל, המושל, התעלם מהם.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
זמן קצר לאחר מכן, הוראה כזו פחתה במהירות.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now