afterward

[US]/ˈɑ:ftəwəd/
[UK]/ˈæftɚwɚd/
Frequency: Very High

Translation

adv. מאוחר יותר או לאחר מכן; בעקבות אירוע מוקדם

Example Sentences

I afterwards heard from him that this was not the case.

שמעתי ממנו אחר כך שזה לא היה המצב.

Afterward,the boy became a very famous artist.

לאחר מכן, הבחור הפך לאמן מאוד מפורסם.

You left before eleven. What did you do afterward?

עזבת לפני השעה אחת עשרה. מה עשית אחר כך?

afterwards, sated and happy, they both slept.

לאחר מכן, שבעים ומאושרים, הם שניהם ישנו.

the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.

באותו היום אחר כך נתפסתי על ידי ספינת המלחמה של סאלי והפכתי לעבד.

We saw the film and afterwards walked home together.

ראינו את הסרט ואחר כך הלכנו הביתה ביחד.

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

עד מהרה נשמעו חמש פיצוצים מהאזור.

Soon afterwards he joined the work of the peasants association.

עד מהרה הצטרף לעבודת אגודת האיכרים.

He dissected the plan afterward to learn why it had failed.

הוא ניתח את התוכנית אחר כך כדי ללמוד מדוע זה נכשל.

Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

לאחר מכן, הוא הפך לזר הראשון לפתוח בית ספר לאומנויות לחימה ביפן.

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

כשהגיע הזמן לנקות אחר כך, אנ מתבלטת בהיעדרה.

But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.

אבל לא הרבה אחר כך הכתה מהאי רוח הוריקן בשם אאוראקילו.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

עד מהרה, הבלון החל לרדת ונחת ליד שדה תעופה.

dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze

הוא ניתח את התוכנית אחר כך כדי ללמוד מדוע זה נכשל.ראה מילים נרדפות בנתח

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

ובכן, חודש אחר כך, גברת ג'סאפ ואני נישאנו בכנסייה מתודסטית.

I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.

הלכתי בערבים ואחר כך עצרתי בבית קפה ושתי משקה וקראתי את העיתונים.

Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.

כשהקבוצה שלו הפסידה במשחק, אפשר היה למצוא אותו בפאב אחר כך טובע את צרותיו.

His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.

הילדים שלו נפטרו בשריפה בבית והוא התאבד זמן קצר לאחר מכן.

Real-world Examples

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

ואז אשטוף ידיים ביסודיות אחר כך.

Source: VOA Standard English_Americas

" Did you speak to her afterward" ?

האם דיברת איתה אחר כך?

Source: Seek pleasure and have fun.

This video was shot inside the consulate afterward.

הסרטון צולם בתוך הקונסוליה אחר כך.

Source: CNN Listening September 2013 Collection

Before long means very soon afterwards.

תוך זמן קצר זה אומר בקרוב מאוד אחר כך.

Source: Lucy’s Day in ESL

He ran the first half but had to slow down afterward.

הוא רץ בחצי הראשון אבל היה צריך להאט אחר כך.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

" We'll be fine afterward. Just like we were before."

"יהיה בסדר אחר כך. כמו שהיה לנו קודם."

Source: Selected Short Stories of Hemingway

US officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.

פקידי ארה"ב אומרים שהחייל האפגני נהרג באופן מיידי אחר כך.

Source: AP Listening May 2015 Collection

It does. But a plenty of water afterward. It is all right.

כן. אבל הרבה מים אחר כך. הכל בסדר.

Source: American English dialogue

Oppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.

אופנהיימר המשיך ללמד פיזיקה וחי חיים פרטיים ברובו אחר כך.

Source: Encyclopædia Britannica

He claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.

הוא טוען שהלשכה השיקה קמפיין נגד שלו זמן קצר אחר כך.

Source: Time

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now