torn

[ארה"ב]/tɔːn/
[בריטניה]/tɔrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. קרוע;\nadj. קרוע

צירופים וביטויים

heart torn

לב שבור

torn apart

נִקְרַע

emotionally torn

נקרע רגשית

torn between

נדהם בין

torn off

לקרוע

torn to pieces

קרע לרסיסים

דוגמאות למשפטים

a torn-off gobbet of flesh.

חתיכת בשר קרועה.

a dress torn to ribbons.

שמלה קרועה לרסיסים

a country torn apart by war

מדינה קרועה על ידי מלחמה

He’s torn a cartilage.

הוא קרע סחוס

A few of the books have torn jackets.

לכמה מהספרים יש כריכות קרועות

ashamed of my torn coat.

מתבייש במיעוטי הקרוע שלי

the wind had torn open a rift in the clouds.

הרוח קרעה פתח בבריחה בעננים.

Dietrich's role as a wife in war-torn Paris.

התפקיד של דיטריך כאשתו במלחמת פריז הקרועה

The house was desolate, ready to be torn down.

הבית היה מדכדך, מוכן להריסה

The torn page is mended with tape.

העמוד הקרוע תוקן בסרט הדבקה.

You could stuff the chair with this torn material.

אתה יכול למלא את הכיסא בחומר הקרוע הזה

She was torn between love and hate.

היא הייתה קרועה בין אהבה לשנאה

The government is torn between principle and expediency.

הממשלה קרועה בין עקרון לבין שיקולי יעילות

was torn between opposing choices; a country that was torn by strife.

הוא היה קרוע בין בחירות מנוגדות; מדינה שהתפוררה ממלחמת אזרחים

a page at the front of the book had been torn out.

דף בחלקו הקדמי של הספר נקרע

her beautiful dress was torn to shreds .

השמלה היפה שלה קרועה shreds.

a bloody civil war had torn the country apart.

מלחמת אזרחים דמיתה קרעה את המדינה לגזרים.

be torn sheer out by the root

להתפרק לחלוטין מהשורש

when torn jeans were all the rage.

כשהג'ינסים הקרועים היו בשיא הפופולריות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו