trapped

[ארה"ב]/'træpid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב קשה; מוגבל

vt. לתפוס או לאסוף

צירופים וביטויים

feeling trapped

מרגיש לכוד

get trapped

להיתקע

דוגמאות למשפטים

trapped in a no-win situation.

לכוד בסיטואציה ללא מוצא.

The police trapped the thieves.

המשטרה לכדה את הגנבים.

the trapped radiocarbon begins to decay at a known rate.

הפחמן רדיואקטיבי הכלוא מתחיל להתפרק בקצב ידוע.

they were trapped in a menacing maze of corridors.

הם היו לכודים במבוך מאים של מסדרונות.

twenty workers were trapped by flames.

עשרים עובדים נלכדו בלהבות.

trapped into making an incriminating admission.

נלכדתי לעשות הודאה המפלילה.

She was trapped in the burning house.

היא נלכדה בבית הבוער.

The thief was trapped by the police in an old house.

הגנב נלכד על ידי המשטרה בבית ישן.

I trapped a lie in my throat.

לכדתי שקר בגרוני.

They were trapped in the burning hotel.

הם נלכדו במלון הבוער.

First, Negroes are trapped― as many whites are trapped― in inherited, gateless poverty.

ראשית, שחורים נלכדים - כמו רבים מלבנים - בעוני ירושה, ללא שער.

four men were believed to be trapped in the burning building.

האמינו כי ארבעה גברים נלכדו בבניין הבוער.

firemen were called out to rescue a man trapped in the river.

כיבוי אש הוזעקו כדי לחלץ גבר שנלכד בנהר.

Trapped inside was an extinct breed of stingless bee.

כלוא בפנים היה גזע דבורים נכחד ללא דבש.

The trapped men shot out through the windows at their attackers.

הגברים הלכודים ירו דרך החלונות לעבר התוקפים שלהם.

She struggled out of the net which had trapped her.

היא נאבקה לצאת מהרשת שלכדה אותה.

Thirty miners were trapped underground after the fire.

שלושים כורים נלכדו מתחת לאדמה לאחר השריפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

לא, לא ניתן ללכוד את העכברים כל כך בקלות. אתה לכוד כמו...גזרים.

מקור: The Simpsons Movie

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

גשרים שהתמוטטו, בנייני מגורים שהופלו ו אנשים לכודים בפנים.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

Hundreds had been trapped in rising waters.

מאות נלכדו במים עולים.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

האם תוכל לשרוד אם תילכד בפנים?

מקור: Fuzzy & Nutty

It's getting trapped in the concrete forever.

זה הופך להיות לכוד בתוך הבטון לנצח.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Trapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.

פחמן דו חמצני לכוד מהשמרת גורם לבורות הלחם המדכאים האלה.

מקור: 2024 New Year Special Edition

Poor girl. She will be trapped here like us.

ילדה רעה. היא תילכד כאן כמונו.

מקור: Bedtime stories for children

They also think they have me trapped.

הם גם חושבים שיש לי לכוד אותי.

מקור: Arrow Season 1

The miners have been trapped since Wednesday.

כריית הפחם נלכדה מאז יום רביעי.

מקור: BBC Listening Collection August 2022

At least four mine workers are still trapped.

לפחות ארבעה עובדי כרייה עדיין לכודים.

מקור: BBC Listening May 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו