heartbreak

[Stati Uniti]/'hɑːtbreɪk/
[Regno Unito]/'hɑrtbrek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sensazione di tristezza e dolore opprimente nel cuore; vivere un grande dolore emotivo

Frasi di Esempio

to heal from heartbreak

guarire da una delusione amorosa

a story of heartbreak

una storia di delusione amorosa

to mend a heartbreak

rimarginare una delusione amorosa

a heartbreakingly beautiful movie

un film straziantemente bello

to suffer from heartbreak

soffrire a causa di una delusione amorosa

a heartbreakingly sad ending

un finale straziantemente triste

to share your heartbreak with someone

condividere la tua delusione amorosa con qualcuno

Esempi Reali

He says every day brings fresh heartbreak.

Dice che ogni giorno porta un nuovo dolore.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

Il tono varia dal banale al straziante.

Fonte: The Economist (Summary)

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Il dolore è molto più insidioso di quanto ci rendiamo conto.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

E potresti non dover mai provare il dolore che abbiamo provato noi.

Fonte: Connection Magazine

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

Ma non era nemmeno la prima volta che il dolore per Narciso si rivelava fatale.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

C'è una cosa che Fisher ha notato e che aiuta ad alleviare i sentimenti di dolore e rifiuto.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

The first time I ever experienced heartbreak.

La prima volta che ho provato dolore.

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

My first heartbreak is in East Harlem.

Il mio primo dolore è a East Harlem.

Fonte: The New Yorker (video edition)

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

Molti di voi hanno sperimentato dolore, perdita, dolore.

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

She deserves neither shame nor heartbreak.

Non merita né vergogna né dolore.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora