pale

[Stati Uniti]/peɪl/
[Regno Unito]/peɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. mancante di intensità di colore o luminosità; debole
n. un'area racchiusa da una barriera o recinzione
vt. fare in modo che qualcosa diventi mancante di colore o luminosità; racchiudere con una barriera o recinzione
vi. diventare mancante di colore; diventare opaco; perdere luminosità

Frasi & Collocazioni

pale skin

pelle pallida

pale blue

azzurro tenue

pale complexion

incarnato pallido

pale yellow

giallo pallido

turn pale

diventare pallido

pale green

verde pallido

in pale

in pallido

pale pink

rosa tenue

pale brown

marrone chiaro

pale red

rosso tenue

look pale

apparire pallido

beyond the pale

oltre il lecito

pale purple

viola pallido

pale and wan

pallido e smunto

Frasi di Esempio

he was pale with exhaustion.

era pallido per l'esaurimento.

a pale rendition of the aria.

una pallida interpretazione dell'aria.

The sky was pale blue.

Il cielo era azzurro pallido.

an attractive girl with a pale complexion.

una ragazza attraente con un incarnato pallido.

it is a pale imitation of continental cheeses.

è una pallida imitazione dei formaggi continentali.

a pale shimmer of moonlight.

un pallido bagliore di luce lunare.

He went pale at the news.

Impallidì alla notizia.

the pale blur of her face.

il pallido alone del suo viso.

the liquid turns a pale caramel.

il liquido diventa un pallido color caramello.

the floor was dappled with pale moonlight.

il pavimento era macchiato dalla luce lunare pallida.

a diaphanous dress of pale gold.

un abito impalpabile di pallido oro.

a pale grey with lighter grey mottles.

un grigio chiaro con chiazze grigie più chiare.

institutional furniture; a pale institutional green.

mobili istituzionali; un verde istituzionale pallido.

choose pale floral patterns for walls.

scegliere motivi floreali chiari per le pareti.

she looked pale and drawn.

sembrava pallida e provata.

all else pales by comparison.

Tutto il resto sbiadisce in confronto.

Esempi Reali

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Scivolando, una luce disastrosa prima di quel raggio di sole pallido.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The peripheral blood smear shows microcytic, or small, and hypochromic, or pale, RBCs.

Lo striscio periferico del sangue mostra RBC microcitici, ovvero piccoli, e ipocromici, ovvero pallidi.

Fonte: Osmosis - Genetics

It's a mix between pale blue and pale red.

È un mix tra azzurro pallido e rosso pallido.

Fonte: Emma's delicious English

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

Tutti gli occhi erano ora su Lupin, che sembrava straordinariamente calmo, sebbene piuttosto pallido.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

Questi reclami sbiadiscono in confronto a una preoccupazione più sinistra.

Fonte: The Economist (Summary)

I found her very pale and distressed.

L'ho trovata molto pallida e angosciata.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He was pale green by now.

Ormai era pallido-verde.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

E oltre il limite, fai oscillare la bilancia con verdure da record.

Fonte: CNN 10 Student English November 2019 Collection

He looked less pale, but very stern.

Sembrava meno pallido, ma molto severo.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

He didn't move. He went rather pale.

Non si mosse. Diventò piuttosto pallido.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora