resignation

[Stati Uniti]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[Regno Unito]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. dimissioni

Frasi & Collocazioni

tender resignation

dimissioni congedo

announce resignation

annunciare le dimissioni

accept resignation

accettare le dimissioni

resignation notice

preavviso di dimissioni

voluntary resignation

dimissioni volontarie

Frasi di Esempio

the resignation of the sitting member.

le dimissioni del membro uscente.

They handed their resignations to the manager.

Hanno consegnato le loro dimissioni al responsabile.

his resignation was a tactical gambit.

Le sue dimissioni erano una mossa tattica.

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

le dimissioni equivalevano a una confessione di colpa.

on the point of resignation; at the point of death.

sul punto di dimettersi; sul punto di morire.

I sent in my resignation last week.

Ho inviato le mie dimissioni la settimana scorsa.

His resignation was merely a gesture.

Le sue dimissioni erano solo un gesto.

bemused by the senator's resignation;

confusi dalle dimissioni del senatore;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

Le sue dimissioni hanno lasciato una vacanza nel consiglio di amministrazione.

he submitted his resignation as an act of atonement.

Ha presentato le sue dimissioni come atto di espiazione.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

presenteranno le loro dimissioni per prevenire un voto di sfiducia.

he tendered his resignation as leader.

Ha presentato le sue dimissioni come leader.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Le sue dimissioni sono state percepite come un atto di tradimento.

The minister’s resignation is a political hot potato.

Le dimissioni del ministro sono una questione politica spinosa.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Le sue dimissioni avranno un effetto a catena sull'intero dipartimento.

His sudden resignation caused quite a stir.

Le sue dimissioni improvvise hanno suscitato parecchio scalpore.

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

I veri motivi delle sue dimissioni verranno a galla.

Her resignation puts a different complexion on things.

Le sue dimissioni cambiano la situazione.

His resignation caused quite a stir.

Le sue dimissioni hanno suscitato parecchio scalpore.

I submitted my resignation yesterday.

Ho presentato le mie dimissioni ieri.

Esempi Reali

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

La sua incapacità a realizzare la Brexit l'ha costretta a dimettersi.

Fonte: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

La vicenda, ora sotto inchiesta, ha già portato ad altre dimissioni, ma il Cardinale Becciu nega qualsiasi illecito.

Fonte: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

Anche il Primo Ministro Khalid Bahah si è dimesso.

Fonte: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi presenterà le sue dimissioni oggi.

Fonte: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

I manifestanti hanno chiesto le dimissioni dei funzionari di alto livello.

Fonte: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

Il signor Rota ha annunciato le sue dimissioni in parlamento.

Fonte: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

È questa la grande ondata di dimissioni di leader donne?

Fonte: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

I manifestanti hanno chiesto le dimissioni dei funzionari di alto livello.

Fonte: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

Devo dare le dimissioni immediatamente.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

Quindi, questo titolo descrive le dimissioni come una vittoria.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora