stem

[Stati Uniti]/stem/
[Regno Unito]/stem/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il fusto principale di una pianta o il tronco di un albero
vt. fermare o trattenere (il flusso di un liquido)

Frasi & Collocazioni

plant stem

fusto della pianta

stem cell

cellula staminale

stem from

derivare da

rose stem

fusto di rosa

split stem

fusto diviso

flower stem

fusto del fiore

Frasi di Esempio

the stem of a wine glass

il gambo di un bicchiere di vino

to stem the swift current

arginare la corrente impetuosa

The stem of the mushroom is broken.

Il gambo del fungo è rotto.

a hollow stem with vertical flutings.

un gambo cavo con scanalature verticali.

a stem-winder of a speech.

un discorso prolisso

Their opposition stems from fear and ignorance.

La loro opposizione deriva dalla paura e dall'ignoranza.

stem and seed the chillies.

rimuovi il gambo e i semi dai peperoncini.

make a slit in the stem under a bud.

fai un taglio nel gambo sotto un bocciolo.

the main stem of the wing feathers.

il gambo principale delle piume delle ali

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

un tentativo di arginare la crescente marea di disoccupazione.

managed to stem the rebellion.

è riuscito a sedare la ribellione.

The ship was in a blaze from stem to stern.

La nave era avvolta dalle fiamme dalla prua alla poppa.

a tide of immigration. See also Synonyms at stem 1

un'ondata di immigrazione. Vedi anche Sinonimi a stem 1

mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1

Errori che derivano da un'errata comprensione. Vedi Sinonimi a radice 1

behavior proceeding from hidden motives.See Synonyms at stem 1

comportamento che deriva da motivazioni nascoste. Vedi anche Sinonimi a stem 1

Bone marrow mesenchymal stem cell(BM-MSC)is a early stem cell from the development of mesoblastema.

La cellula staminale mesenchimatosa del midollo osseo (BM-MSC) è una cellula staminale precoce derivante dallo sviluppo del mesoblastema.

These straggly stems should be pruned off.

Questi fusti irregolari dovrebbero essere potati.

stems of grass brush against her legs.

I gambi dell'erba sfiorano le sue gambe.

he was fighting a losing battle to stem the tears.

stava combattendo una battaglia persa per fermare le lacrime.

Esempi Reali

Intolerance does not stem from disagreement.

L'intolleranza non deriva dalla disaccordo.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

Lei ha tagliato i gambi e li ha messi in un vaso molto speciale.

Fonte: Beautiful yet sorrowful memories.

Now look at the stem, and break it.

Ora guarda il gambo e spezzalo.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

Beh, la tua solitudine potrebbe in realtà derivare dalle tue abitudini.

Fonte: Science in Life

It's got like a purple... a purple stem.

Ha come un viola... un gambo viola.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

If you sear the stems of the flowers first in a frying pan...

Se si rosolano prima i gambi dei fiori in una padella...

Fonte: Friends Season 6

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

I loro sottili gambi avevano delle belle foglie verde chiaro.

Fonte: American Elementary School English 4

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

Circa il 37% delle emissioni di CO2 a livello mondiale derivano dall'edilizia.

Fonte: BBC English Unlocked

I'm a root vegetable with a long brown stem.

Sono un ortaggio a radice con un lungo gambo marrone.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

The result of an air embolism in his brain stem.

Il risultato di un'embolia d'aria nel suo tronco encefalico.

Fonte: English little tyrant

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora