unconcerned

[Stati Uniti]/ʌnkən'sɜːnd/
[Regno Unito]/ˌʌnkən'sɝnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. indifferente, apatico, spensierato
adv. indifferentemente, spensieratamente
n. indifferenza, spensieratezza

Frasi di Esempio

The report is unconcerned with details.

Il rapporto non si preoccupa dei dettagli.

I tried to act unconcerned.

Ho cercato di fare finta di noncuriosi.

He is unconcerned about personal appearance.

Non gli importa del suo aspetto personale.

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

Era apparentemente indifferente al suo fallimento nell'ottenere un posto all'università.

blithely unconcerned about his friend's plight.

deliberatamente disinteressato del problema del suo amico.

Scott seemed unconcerned by his companion's problem.

Scott sembrava noncurioso per il problema del suo compagno.

They appeared completely unconcerned about what they had done.

Sembrava che non gli importasse affatto di ciò che avevano fatto.

My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.

La mia segretaria è molto discreta. Non dice mai a nessuno che non si preoccupa di nulla riguardo agli affari dell'azienda.

Esempi Reali

She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.

Era altrettanto disinvolta riguardo a quella contingenza come una dea di fronte alla mancanza di lenzuola.

Fonte: Returning Home

She must look and be her prettiest and most unconcerned self.

Doveva apparire e mostrarsi la più bella e la più disinvolta di tutte.

Fonte: Gone with the Wind

Instead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.

Invece, lì rimane seduto nella neve, leccandosi lo stomaco. Completamente disinteressato.

Fonte: A man named Ove decides to die.

I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.

Non ero sicuro se ti aspettassi, dissi, cercando di sembrare disinvolta.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.

Ovunque tu guardi, puoi trovare persone disinteressate o inconsapevoli del dolore che infliggono.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.

"? Come faccio ad arrivarci?" chiese a signora Weasley, cercando di sembrare disinvolta.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."

"? Potrebbe farlo," disse Snape, con un tono freddo e disinvolto. "Il che ci riporta all'Occlumanzia."

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.

Ma mi sentivo assolutamente al sicuro e, per il momento, totalmente disinteressato su dove stavamo andando.

Fonte: Twilight: Eclipse

I will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.

Non resterò indifferente mentre la mia libertà viene invasa, né osserverò in silenzio una pubblica rapina.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.

Questo lo rende una delle poche persone in Europa che non è preoccupata per l'aumento dei costi energetici quest'inverno.

Fonte: VOA Special December 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora