act

[Stati Uniti]/ækt/
[Regno Unito]/ækt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. intraprendere azione, eseguire, fingere di essere in un certo modo
n. comportamento, una legge o regolamento scritto formale

Frasi & Collocazioni

act quickly

agire rapidamente

act responsibly

agire responsabilmente

act as

agire come

act on

agire su

act in

agire in

act like

agire come

act for

agire per

in act

in atto

speech act

atto linguistico

act out

recitare

act with

agire con

act upon

agire su

act against

agire contro

legal act

atto legale

education act

atto di istruzione

juristic act

atto giuridico

criminal act

atto criminale

act of god

atto divino

act accordingly

agire di conseguenza

balancing act

atto di equilibrio

illegal act

atto illegale

Frasi di Esempio

an act of heroism.

un atto di eroismo

an Act of Parliament.

un disegno di legge

the act of thinking.

l'atto di pensare

an act of supreme statesmanship

un atto di suprema lungimiranza politica

an act of human kindness.

un atto di gentilezza umana

acting in a film.

recitare in un film

acting as a mediator.

agire come mediatore

an overt act of aggression.

un atto di aggressione palese

an act of teenage rebellion.

un atto di ribellione adolescenziale

act in accordance with the rules

agire in conformità alle regole

(to) act pursuant to the agreement

(agire) in conformità all'accordo

The obverse of “Every act is predictable” is “No act is unpredictable.”

Il rovescio di “Ogni atto è prevedibile” è “Nessun atto è imprevedibile.”

act contrary to nature

agire contro natura

Try to act interested.

Cerca di fare finta di essere interessato.

act the part of the villain.

interpretare il ruolo del cattivo.

Esempi Reali

It's called the tax cuts and jobs act.

Si chiama Tax Cuts and Jobs Act.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.

Ho agito esattamente come si aspetta Voldemort che facciano noi sciocchi che amano agire.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

All nations have a duty to act.

Tutte le nazioni hanno il dovere di agire.

Fonte: VOA Daily Standard October 2019 Collection

It was a malicious act, meant to shame the Queen!

È stato un atto malizioso, inteso a umiliare la Regina!

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

Right, we must act… and act fast.

Giusto, dobbiamo agire... e agire in fretta.

Fonte: BBC Animation Workplace

But Hathaway says he wasn't acting rashly.

Ma Hathaway dice che non stava agendo impulsivamente.

Fonte: Business Weekly

One, he was a class act on the court and off the court.

Innanzitutto, era un personaggio di classe sia dentro che fuori dal campo.

Fonte: NBA Star Speech Collection

It's simply an act of generosity and love.

È semplicemente un atto di generosità e amore.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

" This was an act of war."

È stato un atto di guerra.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

So please join me in ending this act.

Quindi vi prego di unirvi a me per porre fine a questo atto.

Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora