| plurale | adjutants |
military adjutant
agente militare
personal adjutant
agente personale
staff adjutant
agente di staff
The adjutant general oversees the administration of the military.
Il capo di stato maggiore supervisiona l'amministrazione militare.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
L'agente era responsabile dell'organizzazione delle truppe per la battaglia.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
L'agente assisteva il comandante nella pianificazione delle strategie militari.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
L'agente coordinava la comunicazione tra diverse unità dell'esercito.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Il ruolo dell'agente è fondamentale per mantenere l'ordine e la disciplina all'interno dell'esercito.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
L'agente presentava rapporti sui movimenti delle truppe all'ufficiale comandante.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
L'ufficio dell'agente si trova vicino al quartier generale del comandante per un facile accesso.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Le mansioni dell'agente includono la gestione del personale e del supporto logistico per l'esercito.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
L'agente ha informato le truppe sugli obiettivi della missione prima dello schieramento.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
L'agente ha collaborato con le autorità locali per coordinare le operazioni militari nell'area.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols è il generale aggiunto con la Guardia Nazionale del Texas.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Anche tedeschi e aiutanti furono portati.
Fonte: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Anche i suoi aiutanti e gli ufficiali addetti furono coinvolti.
Fonte: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Dava un'aria particolare. Apparve un ufficiale addetto.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
In questo momento, l'ufficiale addetto portò Markelov.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
L'ufficiale addetto si avvicinò rapidamente e Paklin colse l'opportunità di zoppicare verso Sipiagin.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Arrossato dalla rabbia e fradicio per la pioggia, l'ufficiale addetto del battaglione immediatamente
Fonte: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Conosco personalmente l'ufficiale addetto di Duprez, Martel, e ho sentito tutta la storia da lui. È vero che l'hanno trovato abbandonato là fuori.
Fonte: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Alcuni anni fa, si innamorò appassionatamente di una ragazza che lo scaricò in modo molto brusco e sposò un ufficiale addetto, anche lui tedesco.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Solo nello sguardo che rivolse all'ufficiale addetto tedesco, che lo accompagnava, si percepiva un lampo momentaneo del vecchio odio che provava verso persone del genere.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
agente militare
personal adjutant
agente personale
staff adjutant
agente di staff
The adjutant general oversees the administration of the military.
Il capo di stato maggiore supervisiona l'amministrazione militare.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
L'agente era responsabile dell'organizzazione delle truppe per la battaglia.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
L'agente assisteva il comandante nella pianificazione delle strategie militari.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
L'agente coordinava la comunicazione tra diverse unità dell'esercito.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Il ruolo dell'agente è fondamentale per mantenere l'ordine e la disciplina all'interno dell'esercito.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
L'agente presentava rapporti sui movimenti delle truppe all'ufficiale comandante.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
L'ufficio dell'agente si trova vicino al quartier generale del comandante per un facile accesso.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Le mansioni dell'agente includono la gestione del personale e del supporto logistico per l'esercito.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
L'agente ha informato le truppe sugli obiettivi della missione prima dello schieramento.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
L'agente ha collaborato con le autorità locali per coordinare le operazioni militari nell'area.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
John Nichols è il generale aggiunto con la Guardia Nazionale del Texas.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Anche tedeschi e aiutanti furono portati.
Fonte: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Anche i suoi aiutanti e gli ufficiali addetti furono coinvolti.
Fonte: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Dava un'aria particolare. Apparve un ufficiale addetto.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
In questo momento, l'ufficiale addetto portò Markelov.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
L'ufficiale addetto si avvicinò rapidamente e Paklin colse l'opportunità di zoppicare verso Sipiagin.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Arrossato dalla rabbia e fradicio per la pioggia, l'ufficiale addetto del battaglione immediatamente
Fonte: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Conosco personalmente l'ufficiale addetto di Duprez, Martel, e ho sentito tutta la storia da lui. È vero che l'hanno trovato abbandonato là fuori.
Fonte: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Alcuni anni fa, si innamorò appassionatamente di una ragazza che lo scaricò in modo molto brusco e sposò un ufficiale addetto, anche lui tedesco.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Solo nello sguardo che rivolse all'ufficiale addetto tedesco, che lo accompagnava, si percepiva un lampo momentaneo del vecchio odio che provava verso persone del genere.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora