| plurale | aggrandisements |
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
Percorsi un'aggrandimento personale incessante, la politica Callista ha compromesso i suoi principi morali e ha allontanato i suoi sostenitori più vicini.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
L'aggressivo aggrandimento del territorio del re attraverso la conquista militare ha scatenato guerre devastanti che hanno reclamato innumerevoli vite innocenti.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
I critici hanno fortemente condannato l'aggressivo aggrandimento della quota di mercato dell'azienda a spese dei consumatori vulnerabili e delle piccole imprese.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
La propaganda di autoaggrandimento del dittatore ha inondato ogni mezzo, rappresentandolo come un salvatore eroico mentre nascondeva la triste realtà dell'oppressione.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
Gli storici hanno determinato che l'aggrandimento puro, piuttosto che legittime preoccupazioni per la sicurezza, ha motivato la politica estera aggressiva della nazione.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
L'aggrandimento non controllato del potere esecutivo da parte di successive amministrazioni ha gradualmente corroso le istituzioni democratiche che un tempo proteggevano i cittadini.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
L'aggrandimento crudo della ricchezza personale del ministro attraverso affari corrotti ha finalmente rivelato il suo completo tradimento della fiducia pubblica.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
L'aggrandimento aziendale attraverso acquisizioni ostili e ridimensionamenti aggressivi è diventato il modello standard di business durante la recessione.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
La insaziabile sete di autoaggrandimento del generale lo ha spinto a inventare vittorie sul campo di battaglia che non si sono mai realmente verificate.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
L'aggrandimento sistematico del controllo statale sui media e sulle istituzioni da parte del partito rappresentava un attacco diretto alle libertà democratiche fondamentali.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
Il suo evidente aggrandimento di beni di lusso mentre svolgeva un incarico pubblico ha scatenato un'ampia indignazione pubblica e richieste di indagine.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
L'ossessivo aggrandimento dell'immagine personale dell'imperatore attraverso l'architettura monumentale ha consumato risorse disperatamente necessarie alla popolazione sofferente.
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
Percorsi un'aggrandimento personale incessante, la politica Callista ha compromesso i suoi principi morali e ha allontanato i suoi sostenitori più vicini.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
L'aggressivo aggrandimento del territorio del re attraverso la conquista militare ha scatenato guerre devastanti che hanno reclamato innumerevoli vite innocenti.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
I critici hanno fortemente condannato l'aggressivo aggrandimento della quota di mercato dell'azienda a spese dei consumatori vulnerabili e delle piccole imprese.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
La propaganda di autoaggrandimento del dittatore ha inondato ogni mezzo, rappresentandolo come un salvatore eroico mentre nascondeva la triste realtà dell'oppressione.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
Gli storici hanno determinato che l'aggrandimento puro, piuttosto che legittime preoccupazioni per la sicurezza, ha motivato la politica estera aggressiva della nazione.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
L'aggrandimento non controllato del potere esecutivo da parte di successive amministrazioni ha gradualmente corroso le istituzioni democratiche che un tempo proteggevano i cittadini.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
L'aggrandimento crudo della ricchezza personale del ministro attraverso affari corrotti ha finalmente rivelato il suo completo tradimento della fiducia pubblica.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
L'aggrandimento aziendale attraverso acquisizioni ostili e ridimensionamenti aggressivi è diventato il modello standard di business durante la recessione.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
La insaziabile sete di autoaggrandimento del generale lo ha spinto a inventare vittorie sul campo di battaglia che non si sono mai realmente verificate.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
L'aggrandimento sistematico del controllo statale sui media e sulle istituzioni da parte del partito rappresentava un attacco diretto alle libertà democratiche fondamentali.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
Il suo evidente aggrandimento di beni di lusso mentre svolgeva un incarico pubblico ha scatenato un'ampia indignazione pubblica e richieste di indagine.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
L'ossessivo aggrandimento dell'immagine personale dell'imperatore attraverso l'architettura monumentale ha consumato risorse disperatamente necessarie alla popolazione sofferente.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now