agitato

[Stati Uniti]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[Regno Unito]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. usato per indicare un sentimento o un modo vivace ed eccitato

Frasi & Collocazioni

agitato marking

segnalazione agitato

agitato tempo

tempo agitato

agitato performance

performance agitato

agitato expression

espressione agitato

with agitato feeling

con sentimento agitato

playing agitato

suonando agitato

agitato movement

movimento agitato

agitato and furious

agitato e furioso

agitato effect

effetto agitato

Frasi di Esempio

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

Il pianista suonò il brano agitato, trasmettendo un senso di urgenza ed eccitazione.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

Il tempo agitato rendeva la musica inquieta e agitata.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

La sua voce divenne più agitata mentre parlava delle sue frustrazioni.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

Il direttore d'orchestra richiedeva un'esecuzione agitata, volendo trasmettere il dramma del brano.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

La sezione agitato della sinfonia era particolarmente emozionante da ascoltare.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

La folla agitata cantò "agitato, agitato!" in risposta alle parole dell'oratore.

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

Il suo stile di scrittura spesso utilizzava passaggi agitati per intensificare l'impatto emotivo.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

Il ritmo agitato creava un senso di attesa e suspense.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

I ballerini si muovevano con un'energia agitata, i loro corpi che esprimevano il fervore della musica.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora