alleged crime
presunto crimine
alleged perpetrator
presunto responsabile
alleged theft
furto presunto
alleged witness
testimone presunto
an alleged child abuser.
un presunto pedofilo.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
L'Opposizione ha denunciato intimidazioni agli elettori da parte dell'esercito.
alleged links with insurgent groups.
presunti legami con gruppi insorti.
a rich lode of scandal and alleged crime.
un ricco filone di scandali e presunti crimini.
so it is alleged, m'lud.
così si dice, mio signore.
a probe into alleged police corruption;
un'indagine sulla presunta corruzione della polizia;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
il premio era sproporzionato rispetto alla presunta diffamazione.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la rivelazione di un presunto complotto per assassinare il re.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Il giornale ha denunciato le pratiche corrotte del sindaco.
In his defense he alleged temporary insanity.
Come difesa, ha sostenuto di essere temporaneamente impazzito.
he is alleged to have assaulted five men.
si presume che abbia aggredito cinque uomini.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
la sua presunta ricerca di avere successo con le donne più belle del mondo.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
il presunto diritto di ritenzione guidato dall'avvocato del fallito è stato respinto.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Si presume che abbiamo introdotto merci nel paese illegalmente.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
i detective stanno interrogando due uomini in relazione a presunti danni criminali.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
si è cacciato nei guai per un presunto gesto di vittoria rivolto ai tifosi.
Conservatives alleged its search results are biased.
I conservatori hanno affermato che i suoi risultati di ricerca sono distorti.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Una cifra molto più alta di quanto inizialmente sostenuto dall'accusa.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La condotta presunta è vergognosa e inaccettabile."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Il negoziante ha affermato che il ragazzo aveva rubato della frutta.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Il signor Berlusconi ha ripetutamente affermato che il sistema giudiziario è distorto contro di lui.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Signorina Crowley, vorrei discutere delle presunte violenze.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La polizia ha detto che il presunto sparatore è stato colpito e arrestato.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Ci sono state segnalazioni di presunte irregolarità nel voto in alcuni seggi elettorali.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Il suo presunto aggressore è stato arrestato nelle vicinanze.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
La presunta condotta impropria ha riguardato pagamenti a un individuo non identificato.
Source: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
presunto crimine
alleged perpetrator
presunto responsabile
alleged theft
furto presunto
alleged witness
testimone presunto
an alleged child abuser.
un presunto pedofilo.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
L'Opposizione ha denunciato intimidazioni agli elettori da parte dell'esercito.
alleged links with insurgent groups.
presunti legami con gruppi insorti.
a rich lode of scandal and alleged crime.
un ricco filone di scandali e presunti crimini.
so it is alleged, m'lud.
così si dice, mio signore.
a probe into alleged police corruption;
un'indagine sulla presunta corruzione della polizia;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
il premio era sproporzionato rispetto alla presunta diffamazione.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la rivelazione di un presunto complotto per assassinare il re.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Il giornale ha denunciato le pratiche corrotte del sindaco.
In his defense he alleged temporary insanity.
Come difesa, ha sostenuto di essere temporaneamente impazzito.
he is alleged to have assaulted five men.
si presume che abbia aggredito cinque uomini.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
la sua presunta ricerca di avere successo con le donne più belle del mondo.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
il presunto diritto di ritenzione guidato dall'avvocato del fallito è stato respinto.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Si presume che abbiamo introdotto merci nel paese illegalmente.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
i detective stanno interrogando due uomini in relazione a presunti danni criminali.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
si è cacciato nei guai per un presunto gesto di vittoria rivolto ai tifosi.
Conservatives alleged its search results are biased.
I conservatori hanno affermato che i suoi risultati di ricerca sono distorti.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Una cifra molto più alta di quanto inizialmente sostenuto dall'accusa.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La condotta presunta è vergognosa e inaccettabile."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Il negoziante ha affermato che il ragazzo aveva rubato della frutta.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Il signor Berlusconi ha ripetutamente affermato che il sistema giudiziario è distorto contro di lui.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Signorina Crowley, vorrei discutere delle presunte violenze.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La polizia ha detto che il presunto sparatore è stato colpito e arrestato.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Ci sono state segnalazioni di presunte irregolarità nel voto in alcuni seggi elettorali.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Il suo presunto aggressore è stato arrestato nelle vicinanze.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
La presunta condotta impropria ha riguardato pagamenti a un individuo non identificato.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now