| participio passato | allotted |
allotted time
tempo assegnato
allotted budget
budget assegnato
allotted resources
risorse assegnate
equal time was allotted to each.
ogni volta veniva assegnato lo stesso tempo a ciascuno.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
ha misurato la benzina assegnata a ciascun veicolo.
A part of this urgent task was allotted to us.
Una parte di questo urgente compito ci è stata assegnata.
You should accomplish the task within the allotted time.
Dovresti portare a termine il compito entro il tempo stabilito.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Ogni passeggero dormiva sul posto a bordo assegnatogli.
A fixed time is allotted for each question.
È previsto un tempo fisso per ogni domanda.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Agli americani è stato assegnato solo un giorno per fare le Yorkshire Moors.
How much time has been allotted to this work?
Quanto tempo è stato assegnato a questo lavoro?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
ha assegnato 20 minuti a ciascun oratore. Vedi Sinonimi a assegnare
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Nessuna liberalità nazionale gli avrebbe assegnato un dominio nobiliare e un tesoro principesca.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
I distretti riferirono solo quanti delegati avrebbero dovuto essere assegnati, senza i totali dei voti sottostanti.
Fonte: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Eppure nessuno prolungò il suo lavoro subacqueo oltre il tempo che gli era stato assegnato.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Quasi la metà dell'ora assegnata da Voldemort per la sua resa era trascorsa.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Alla fine, non ho assegnato tempo alle lezioni.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Gli sono stati assegnati solo nove minuti per questo, per quanto ironico, nonostante il suo ruolo centrale.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
I profitti dalla vendita di caramelle sono stati assegnati equamente agli scout Boy e agli scout Girl.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Le fattorie circostanti furono ripartite e assegnate in proporzione alla posizione di ogni individuo.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Dall'altra parte, severo e spietato sono gli epiteti assegnati al creditore.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Durante il loro viaggio di sei a dodici settimane, sopravvissero con a malapena il cibo loro assegnato.
Fonte: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.allotted time
tempo assegnato
allotted budget
budget assegnato
allotted resources
risorse assegnate
equal time was allotted to each.
ogni volta veniva assegnato lo stesso tempo a ciascuno.
metered the allotted gasoline to each vehicle.
ha misurato la benzina assegnata a ciascun veicolo.
A part of this urgent task was allotted to us.
Una parte di questo urgente compito ci è stata assegnata.
You should accomplish the task within the allotted time.
Dovresti portare a termine il compito entro il tempo stabilito.
Each passenger slept on the berth allotted to him.
Ogni passeggero dormiva sul posto a bordo assegnatogli.
A fixed time is allotted for each question.
È previsto un tempo fisso per ogni domanda.
the Americans are allotted only a day to do the Yorkshire Moors.
Agli americani è stato assegnato solo un giorno per fare le Yorkshire Moors.
How much time has been allotted to this work?
Quanto tempo è stato assegnato a questo lavoro?
allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign
ha assegnato 20 minuti a ciascun oratore. Vedi Sinonimi a assegnare
No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.
Nessuna liberalità nazionale gli avrebbe assegnato un dominio nobiliare e un tesoro principesca.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.
I distretti riferirono solo quanti delegati avrebbero dovuto essere assegnati, senza i totali dei voti sottostanti.
Fonte: New York TimesAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Eppure nessuno prolungò il suo lavoro subacqueo oltre il tempo che gli era stato assegnato.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Nearly half of the hour allotted by Voldemort for his surrender had elapsed.
Quasi la metà dell'ora assegnata da Voldemort per la sua resa era trascorsa.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn the end, I allotted no time towards lectures.
Alla fine, non ho assegnato tempo alle lezioni.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityHe was only allotted nine minutes for it, funny enough, despite his central role.
Gli sono stati assegnati solo nove minuti per questo, per quanto ironico, nonostante il suo ruolo centrale.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThe profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts.
I profitti dalla vendita di caramelle sono stati assegnati equamente agli scout Boy e agli scout Girl.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.
Le fattorie circostanti furono ripartite e assegnate in proporzione alla posizione di ogni individuo.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesOn the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Dall'altra parte, severo e spietato sono gli epiteti assegnati al creditore.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
Durante il loro viaggio di sei a dodici settimane, sopravvissero con a malapena il cibo loro assegnato.
Fonte: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora