task assigned
compito assegnato
position assigned
posizione assegnata
assign work
assegna lavoro
assign a value
assegna un valore
be assigned to a new post
essere assegnato a un nuovo incarico
The antique is assigned to the eleventh Century.
L'antico è attribuito all'undicesimo secolo.
Congress had assigned the task to the agency.
Il Congresso aveva assegnato il compito all'agenzia.
she has been assigned to a new job.
è stata assegnata a un nuovo lavoro.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Il lavoro più difficile è stato assegnato agli operai più forti.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra
did the assigned work and then some.
ha svolto il lavoro assegnato e anche di più.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
All'addetto è stato assegnato il compito di prendere appunti per la riunione.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
I due governi hanno fissato una data per la prossima negoziazione.
They have assigned me a small room.
Mi hanno assegnato una piccola stanza.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Il capitano ha assegnato due soldati per sorvegliare il cancello.
A different policeman has been assigned to the case.
Un poliziotto diverso è stato assegnato al caso.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
È un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra.
The general assigned him to do the tough task.
Il generale lo ha incaricato di svolgere l'incarico difficile.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Gli è stato assegnato il ramo dell'azienda a Il Cairo.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
La musica di programma come genere è solitamente assegnata al periodo romantico.
The teacher assigned me a seat under the window.
L'insegnante mi ha assegnato un posto sotto la finestra.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
Il quinto è assegnato alla frattura (con l'infossatura nella stessa venatura).
And you will be assigned a function.
E ti verrà assegnata una funzione.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Questo non è il tuo ufficio. Non è stato ancora assegnato.
Fonte: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Ad ogni gruppo è stato assegnato uno in anticipo.
Fonte: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Uno o due sarebbero assegnati a un gruppo di soldati.
Fonte: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Descrive un esperimento in cui i volontari vengono assegnati a squadre.
Fonte: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
I cadetti addestrati sono stati assegnati ai loro posti di servizio.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
U. n. o. s. ha già assegnato chi riceve quale donatore.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Oltre ad avere un supervisore, a ciascuno di voi verrà assegnato un mentore.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Generalmente assegnato al lato Nord e Sud.
Fonte: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
Sì, lo facciamo, ma l'ho già assegnato alla signorina Shaw.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora