| participio passato | assigned |
task assigned
compito assegnato
position assigned
posizione assegnata
assign work
assegna lavoro
assign a value
assegna un valore
be assigned to a new post
essere assegnato a un nuovo incarico
The antique is assigned to the eleventh Century.
L'antico è attribuito all'undicesimo secolo.
Congress had assigned the task to the agency.
Il Congresso aveva assegnato il compito all'agenzia.
she has been assigned to a new job.
è stata assegnata a un nuovo lavoro.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Il lavoro più difficile è stato assegnato agli operai più forti.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra
did the assigned work and then some.
ha svolto il lavoro assegnato e anche di più.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
All'addetto è stato assegnato il compito di prendere appunti per la riunione.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
I due governi hanno fissato una data per la prossima negoziazione.
They have assigned me a small room.
Mi hanno assegnato una piccola stanza.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Il capitano ha assegnato due soldati per sorvegliare il cancello.
A different policeman has been assigned to the case.
Un poliziotto diverso è stato assegnato al caso.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
È un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra.
The general assigned him to do the tough task.
Il generale lo ha incaricato di svolgere l'incarico difficile.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Gli è stato assegnato il ramo dell'azienda a Il Cairo.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
La musica di programma come genere è solitamente assegnata al periodo romantico.
The teacher assigned me a seat under the window.
L'insegnante mi ha assegnato un posto sotto la finestra.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
Il quinto è assegnato alla frattura (con l'infossatura nella stessa venatura).
And you will be assigned a function.
E ti verrà assegnata una funzione.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Questo non è il tuo ufficio. Non è stato ancora assegnato.
Source: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Ad ogni gruppo è stato assegnato uno in anticipo.
Source: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Uno o due sarebbero assegnati a un gruppo di soldati.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Descrive un esperimento in cui i volontari vengono assegnati a squadre.
Source: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
I cadetti addestrati sono stati assegnati ai loro posti di servizio.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
U. n. o. s. ha già assegnato chi riceve quale donatore.
Source: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Oltre ad avere un supervisore, a ciascuno di voi verrà assegnato un mentore.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Generalmente assegnato al lato Nord e Sud.
Source: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
Sì, lo facciamo, ma l'ho già assegnato alla signorina Shaw.
Source: American TV series Person of Interest Season 4task assigned
compito assegnato
position assigned
posizione assegnata
assign work
assegna lavoro
assign a value
assegna un valore
be assigned to a new post
essere assegnato a un nuovo incarico
The antique is assigned to the eleventh Century.
L'antico è attribuito all'undicesimo secolo.
Congress had assigned the task to the agency.
Il Congresso aveva assegnato il compito all'agenzia.
she has been assigned to a new job.
è stata assegnata a un nuovo lavoro.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Il lavoro più difficile è stato assegnato agli operai più forti.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra
did the assigned work and then some.
ha svolto il lavoro assegnato e anche di più.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
All'addetto è stato assegnato il compito di prendere appunti per la riunione.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
I due governi hanno fissato una data per la prossima negoziazione.
They have assigned me a small room.
Mi hanno assegnato una piccola stanza.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Il capitano ha assegnato due soldati per sorvegliare il cancello.
A different policeman has been assigned to the case.
Un poliziotto diverso è stato assegnato al caso.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
È un diplomatico statunitense assegnato all'ambasciata a Londra.
The general assigned him to do the tough task.
Il generale lo ha incaricato di svolgere l'incarico difficile.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Gli è stato assegnato il ramo dell'azienda a Il Cairo.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
La musica di programma come genere è solitamente assegnata al periodo romantico.
The teacher assigned me a seat under the window.
L'insegnante mi ha assegnato un posto sotto la finestra.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
Il quinto è assegnato alla frattura (con l'infossatura nella stessa venatura).
And you will be assigned a function.
E ti verrà assegnata una funzione.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Questo non è il tuo ufficio. Non è stato ancora assegnato.
Source: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Ad ogni gruppo è stato assegnato uno in anticipo.
Source: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
Uno o due sarebbero assegnati a un gruppo di soldati.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Descrive un esperimento in cui i volontari vengono assegnati a squadre.
Source: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
I cadetti addestrati sono stati assegnati ai loro posti di servizio.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
U. n. o. s. ha già assegnato chi riceve quale donatore.
Source: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Oltre ad avere un supervisore, a ciascuno di voi verrà assegnato un mentore.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Generalmente assegnato al lato Nord e Sud.
Source: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
Sì, lo facciamo, ma l'ho già assegnato alla signorina Shaw.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now