ambience

[Stati Uniti]/ˈæmbiəns/
[Regno Unito]/ˈæmbiəns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. atmosfera, ambiente circostante.

Frasi & Collocazioni

cozy ambience

atmosfera accogliente

relaxing ambience

atmosfera rilassante

romantic ambience

atmosfera romantica

Frasi di Esempio

the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.

L'atmosfera rilassata del cocktail lounge è apprezzata dagli ospiti.

when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.

Quando la band si rifugia nell'atmosfera e nel minimalismo, sono imbattibili.

The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.

La statua ha una dolcezza, un'atmosfera, un'elegante malinconia.

This often limits their ability to truly differentiate their ambience from that of the fashion shop next door, which booms out teenybopper music at alarmingly high decibel levels.

Questo spesso limita la loro capacità di differenziare veramente la loro atmosfera da quella del negozio di moda accanto, che trasmette musica da adolescenti a livelli di decibel allarmanti.

The ambience of the restaurant was cozy and inviting.

L'atmosfera del ristorante era accogliente e invitante.

The music added to the ambience of the party.

La musica ha contribuito all'atmosfera della festa.

The dim lighting created a romantic ambience in the room.

La luce soffusa ha creato un'atmosfera romantica nella stanza.

The ambience of the spa was calming and peaceful.

L'atmosfera della spa era calma e tranquilla.

The ambience of the garden was serene and tranquil.

L'atmosfera del giardino era serena e tranquilla.

The decor of the cafe added to the ambience of the place.

L'arredamento del caffè ha contribuito all'atmosfera del posto.

The ambience of the hotel lobby was elegant and sophisticated.

L'atmosfera del lobby dell'hotel era elegante e sofisticata.

The ambience of the bookstore was cozy and welcoming.

L'atmosfera della libreria era accogliente e invitante.

The ambience of the office was professional and efficient.

L'atmosfera dell'ufficio era professionale ed efficiente.

The ambience of the beach at sunset was magical and breathtaking.

L'atmosfera della spiaggia al tramonto era magica e mozzafiato.

Esempi Reali

I like the vibrant ambience of local markets and interacting with the local farmers and supporting the local economy.

Mi piace l'atmosfera vivace dei mercati locali e interagire con gli agricoltori locali e sostenere l'economia locale.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

Dining outdoors in the streets during the winter makes it difficult to enjoy the food and ambience.

Mangiare all'aperto in strada durante l'inverno rende difficile godersi il cibo e l'atmosfera.

Fonte: VOA Standard English_Americas

He brought arak and water pipes, Mr. Ghabbash said, " to prepare the ambience."

Ha portato arrak e pipe ad acqua, ha detto il signor Ghabbash, " per preparare l'atmosfera."

Fonte: New York Times

They are there for the ambience. The new coffee shop's atmosphere is relaxed and a bit bohemian.

Sono lì per l'atmosfera. L'atmosfera del nuovo bar è rilassata e un po' bohémien.

Fonte: BBC Listening Collection April 2014

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

I fiori di plastica esuberanti non potevano nascondere l'atmosfera di una fabbrica.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Strolling here in the cooler hours of the early evening, you appreciate the inviting ambience.

Passeggiando qui nelle ore più fresche della sera, si apprezza l'atmosfera invitante.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

We purchase things to give our homes a personal touch and create a certain ambience.

Acquistiamo cose per dare alle nostre case un tocco personale e creare una certa atmosfera.

Fonte: BBC Learning English (official version)

Let's start with " ambience." " Ambience" is a mood or a feeling of a particular place.

Cominciamo con "atmosfera". "Atmosfera" è un'atmosfera o un'emozione di un luogo particolare.

Fonte: 2015 English Cafe

The central location, Inimitable ambience and first class facilities make it an ideal meeting place for friends and business associates alike.

La posizione centrale, l'atmosfera ineguagliabile e le strutture di prima classe lo rendono un luogo ideale per incontrarsi con amici e colleghi di lavoro.

Fonte: Walking into Cambridge University

Literature often reacts magnificently to an ambience of unease or apparent breakdown.

La letteratura spesso reagisce magnificamente a un'atmosfera di inquietudine o apparente crollo.

Fonte: Self-study Advanced English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora